HlídacíPes.org14. 2. 2026, 07:00

6 min

Doktorka v lágru říkala: Jestli to neskončí, umřeš na zápal plic

Sdílet

Před válkou byla v Uherském Brodě početná židovská komunita. Během války zde nacisté k transportu do vyhlazovacích lágrů shromáždili okolo tří tisíc Židů. V roce 1945 se jich vrátilo asi třicet. Jednou z nich byla i tehdy pětadvacetiletá Ruth Bejkovská. Narodila se jako Ruth Klein. V Uherském Brodě prožívala krásné, klidné dětství. Její otec Karel

16Bedřich Bejkovský, manžel paní Ruth Bejkovské, sedí první zprava

Zdroj: Bedřich Bejkovský (první zprava), manžel paní Ruth Bejkovské, veterán ze západní fronty. Zdroj: archiv pamětnice, se souhlasem Paměť národa

Narodila se jako Ruth Klein. V Uherském Brodě prožívala krásné, klidné dětství. Její otec Karel Klein zde provozoval stavební firmu a vedle toho také továrnu na nábytek.
Z váženého továrníka muklem v Osvětimi
Měli ho tu rádi – postavil Nadační dům, zasloužil se o zřízení elektrického osvětlení a vedle toho také dával práci mnoha lidem. Nikdo z nich zatím netušil, že Karel Klein se po válce nevrátí z koncentráku, že Ruthina starší sestra Žofie zmizí beze stop v Terezíně a že Ruth sama přežije Osvětim.

[caption id="attachment_145057" align="alignright" width="225"] Bedřich Bejkovský, manžel paní Ruth Bejkovské, v Anglii během druhé světové války. Zdroj: archiv pamětnice, se souhlasem Paměť národa[/caption]

Příběh židovské uherskobrodské komunity sahá hluboko do středověku. První rodiny se zde objevily už v patnáctém století – patřily jim domy v dnešní ulici Bratří Lužů.

Ve městě stála synagoga i židovský hřbitov, během sedmnáctého století se komunita rozšířila. Na přelomu 19. a 20. století už byla ve městě židovská škola, ortodoxní modlitebna, náboženská studovna, výrobna macesů (tradiční chlebová placka pro židovský svátek Pesach) a rabinát.

Židé vlastnili půdu, podnikali a neomezeně se pohybovali a právě kvůli tomu se jejich komunita začala zmenšovat – odcházeli do větších měst a kolem roku 1930 jich bylo v Uherském Brodě o něco méně než pět set. A pak zasáhla do života místních druhá světová válka.

Od roku 1939 začalo přibývat protižidovských nařízení, Židé přicházeli o práci, ale i o možnost svobodného pohybu. Nesměli vejít do veřejných prostranství, používat telefon, navštěvovat knihovnu, vycházet po setmění a nakupovat směli jen ve vyhrazených obchodech.

Disidentka a pozdější politická vězeňkyně Anna Honová (1926–2019) na tu dobu vzpomíná: „Proto jsem já mívala nejvíce půjčených knížek z knihovny, nosila jsem je totiž do židovských rodin.“

Také jsem doučovala své židovské kamarádky, které dřív byly mými spolužačkami. Nesmělo se to.

Maminka z té hrůzy umřela
Sama Ruth Bejkovská nejprve navštěvovala uherskobrodské gymnázium a později i tříletou odbornou školu pro ženská povolání:

„Tehdy jsem také chtěla studovat a být sociální pracovnicí, jenomže když přišel Hitler, poměry byly už takové, že mě na tu školu sociálních pracovnic nesměli přijmout.“

Rodina měla ještě možnost odejít k příbuzným do Spojených států, ale otec byl přesvědčený uherskobrodský patriot a vlastenec – odmítl to.

„Bylo to zlé. Z té hrůzy, špatně to snášela, maminka umřela. A protože moji starší sestru odvlekli do Terezína, zůstali jsme s tatínkem sami. O tom, co se stalo se sestrou, jsme se už nikdy nedozvěděli,“ vzpomíná Ruth Bejkovská, která pak sama i s otcem musela během roku 1943 nastoupit do jednoho z transportů směrem Terezín. S sebou si směli vzít jen padesát kilo věcí na osobu včetně peřin.
Vybrali si nás pár a ostatní šli do plynu
Ruth pracovala v Terezíně jako uklízečka a za parťačku měla vídeňskou Židovku. Společně chodily uklízet k jednomu starému muži:

„A on říkal, že je hrabě a jestli prý budeme umět německy. Ta Vídeňačka přikývla: ,Jo, budeme.´ A on zase, že je hrabě a že jestli bychom byly tak hodné a ukrojily mu kus chleba, že je z tak bohaté rodiny, že to sám neumí.“

Tehdy Ruth v Terezíně potkala lásku – Žida Arnošta Smolinského, který sem přicestoval z Přerova. Vzali se, ale vztah mezi ploty vydržel jen chvíli. Arnošt dostal na pracovišti otravu krve, kterou nepřežil.

O jeho smrti se Ruth dozvěděla v dopise, který pro ni napsal jeho kamarád. Někdy v tu dobu zemřel její otec. Z Terezína ho odvezli do Osvětimi, kam se během roku 1944 dostala i ona sama.

To bylo strašné peklo. Přijeli jsme tam a teď si nás nechali nastoupit do fronty, přišli esesáci a koukali: ,Ty, ty, ty, ty a ty.´A vybrali nás na vlak do pracovního tábora. Ostatní zahynuli, protože šli rovnou do plynu.

Ruth Bejkovská naštěstí asi po deseti dnech v Osvětimi odjela do Metzdorfu v jihovýchodním Slezsku (dnes Marciszów v Polsku), kde se nacházel tábor, jehož vězeňkyně pracovaly v místní textilní továrně.
My také chceme, aby Hitler zmizel…
Ruth se její nadřízený mistr zeptal:

„Rozumíš trochu německy?“

„Ano, trošku rozumím.“

„Víš, my nejsme pro Hitlera, abyste si nemyslely, my taky chceme, aby byl pryč…“

Mistr pak Ruth přinesl pletací jehlice, aby si ze zbytků mohla uplést teplé ponožky. Slušně a lidsky se zachovala i jedna dozorkyně. Ruthina spoluvězeňkyně porodila dítě, které pak válku nejspíš přežilo jen díky tomu, že bachařka přinesla teplé prádlo a řekla, aby miminko mohlo žít... Jinak byly ovšem životní i pracovní podmínky v Metzdorfu nesnesitelné.

Ženy musely před každou směnou nastoupit na apelplac. „Nechali nás tak stát skoro bez oblečení a v mrazu. Logicky jsem se silně nachladila, začalo to být zlé. Měli jsme tam jednu doktorku z Litvy a ta mi říkala: ,Jestli nebude brzy konec, umřeš na zápal plic.‘“

Nedostatečné bylo i stravování – ráno černá káva s kouskem chleba, k obědu řídká polévka a večer kus chleba s margarínem.
Tahle paní potřebuje neobyčejnou péči
Ruth Bejkovská přežila, tábor osvobodili sovětští vojáci. Ženy zrovna vyhlížely zpoza zamřížovaného okna a najednou vidí postavu v cizí uniformě.

Podívejte, holky, to je ruskej vojáček!

Jedna z vězeňkyň se hned zaradovala a vojáci otevřeli bránu a řekli vyhladovělým ženám, ať si zajdou do obchodu. A že si tam můžou vzít všechno, co jen budou chtít. Také prý tehdy porazili krávu, aby se bývalé vězeňkyně mohly dosyta najíst

Cesta domů jí trvala dlouho a nejprve vedla do Prahy, odkud se Ruth dostala do Uherského Brodu. Jediný, kdo tu z její rodiny zůstal a přežil, byli tetička se strýcem, kterým se transport do koncentračního tábora vyhnul. Ruth pod tlakem osvobození, dlouhé cesty a tělesného vyčerpání onemocněla a byla delší dobu v nemocnici ve Zlíně:

„Tam byl takový báječný pan primář a řekl: ‚Víte, já jsem byl taky chvíli v koncentráku. Tak všichni se podívejte, téhle paní musíte věnovat neobyčejnou péči.‘ Tak jsem tam dva měsíce zůstala.“

Ruth Bejkovská se později podruhé provdala – za válečného veterána a účastníka bitvy o francouzský přístav Dunkerque Bedřicha Bejkovského. Prožili spolu plný a dlouhý život, Bedřich zemřel v březnu 2012, Ruth rok na to odešla za ním.

Autor textu František Vrba působí v projektu Paměť národa – jedinečné rozsáhlé sbírce vzpomínek pamětníků, kterou řadu let buduje nezisková organizace Post Bellum se svými partnery – Českým rozhlasem, Českou televizí a Ústavem pro studium totalitních režimů. Ve sbírce je shromážděno víc než pět tisíc výpovědí. Z Paměti národa vznikají každý týden rozhlasové dokumenty Příběhy 20. století. Jde o subjektivní vzpomínky pamětníků, které nemusejí vždy zcela odpovídat skutečnému průběhu historických událostí.

Reklama

DALŠÍ ČLÁNKY z HlídacíPes.org

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

ICQ se zarylo do paměti mnoha uživatelů internetu. Vzpomenete si na jeho ikonické zvuky?

Pokud jste se narodili v období přelomu mezi osmdesátými a devadesátými lety, pravděpodobně si pamatujete...

VědaŽivě.cz|

dnes, 07:11

| 1 min

Rýsuje se rekordní uvolnění ropných rezerv. Plán má tlumit prudký růst světových cen

Mezinárodní agentura pro energii (IEA) navrhla zatím největší uvolnění ropných rezerv, aby omezila prudký...

Zprávy | Aktuálně.cz|

dnes, 07:09

Nemocná seniorka se ztratila v Josefově Dole. Pátrá po ní policie

Jablonečtí policisté pátrají po dvaaosmdesátileté seniorce, která se v úterý odpoledne ztratila v okolí...

Liberecká Drbna|

dnes, 07:08

| 1 min

Proč mají letadla kulatá okna: tragédie, která změnila konstrukci všech moderních letadel

Na první pohled je to drobnost. Okna letadel mají zaoblené rohy a nikdo nad tím nepřemýšlí. Jenže právě...

Kód Enigma|

dnes, 07:08

| 3 min

Kinského jsem tím chránil, hájí kouč ponižující střídání. Vylíčil, jak Čech reagoval

Trenér fotbalistů Tottenhamu Igor Tudor prohlásil, že Antonín Kinský chápe své brzké střídání v úterním...

Aktuálně.cz - Sport|

dnes, 07:05

Reklama

Domácí zubní pasta je dvakrát účinnější a šetrnější k zubům než ta kupovaná. Vyjde na pár korun a přípravu zvládne každý

Zubní pastu používáme všichni. Z čeho se ale skládá? Zubní pastu nemusíte kupovat, dá se vyrobit i doma....

adbz.cz|

dnes, 07:04

| 1 min

Kvůli čemu skončila Šichtařová. Pohled na poslance ANO ji mohl zdrtit

Markéta Šichtařová sice patřila k nejméně výrazným poslancům, jací se kdy v Poslanecké sněmovně objevili,...

Zprávy | Aktuálně.cz|

dnes, 07:04

Vaše orchideje budou k nezastavení, jejich květy gigantické. Stačí vsadit na jednu obyčejnou věc, kterou má každý doma

Pokud jste i vy vášnivým milovníkem orchidejí, určitě víte, jak nepříjemné je, když vám z ničeho nic...

adbz.cz|

dnes, 07:01

| 2 min

Startuje osmý ročník kávové expedice Go za Gorilou, která pomáhá ohroženým horským gorilám a popáleným dětem

V pořadí osmá expedice do rovníkového deštného pralesa východoafrické Ugandy za ohroženými horskými...

Náš REGION|

dnes, 07:00

| 2 min

Íránci nejsou hloupí, říká generál Šedivý. „Ty nejmodernější zbraně si USA schovávají“

Izraelsko-americká operace proti Íránu byla dobře a dlouze připravována. Možná i několik let, myslí si...

Zprávy | Aktuálně.cz|

dnes, 07:00

Reklama

Stačí pár minut denně. Vědci zjistili, že krátký intenzivní pohyb může výrazně snížit riziko předčasného úmrtí

Nemáte čas na cvičení? Podle studie to možná není takový problém. Výzkum publikovaný v časopise Nature...

Žena.cz|

dnes, 07:00

Hvězdná gratulace básníkovi Jiřímu Žáčkovi: Vondráčková, Urbanová, Hůlka i Nohavica na unikátním koncertě

Jeden z nejznámějších českých básníků, Jiří Žáček, oslavil loni v listopadu své 80. narozeniny. Dodatečnou,...

Aplausin.cz|

dnes, 07:00

| 2 min

Lidé v obchodech přehlížejí detail, podle kterého se pozná lepší výrobek během pár vteřin

Regály jsou dnes plné výrobků, které vypadají skoro stejně. Cenovka se liší o pár korun, obal křičí o...

Umíme poradit|

dnes, 06:54

| 3 min

Slaboduchá znamení zvěrokruhu: 3 největší naivky

V astrologii se znamení projevují různými způsoby, a to nejen ve vztahu […]

Extrafit.cz|

dnes, 06:53

| 2 min

Tohle se děje s vaším tělem, pokud trpí na nedostatek hořčíku. Pozorováním těchto příznaků se zbavíte potíží

Hořčík je esenciálním minerálem. Jeho nedostatek může mít vážné důsledky pro zdraví a je důležité být...

Zdravestravovani.eu|

dnes, 06:52

| 2 min

Reklama

Minulý rok 17 kbelíků malin: Stačilo při mulčování maliníku použít jen jednu jedinou věc, úroda pak byla božská

Mulčování malin patří k důležitým, ale přesto opomíjeným praktikám. Není přitom vůbec složité a zvládnete...

Chalupáři-Zahrádkáři|

dnes, 06:51

| 2 min

Trojbarevné kapsy z listového těsta: Ořechy, tvaroh a ananas v jedné zajímavé chuťové symfonii

Kapsy z listového těsta, které jsou hotové za pár minut a ještě skvěle chutnají (a vypadají)? Tak to jste u...

Cooky.cz|

dnes, 06:49

| 4 min

3 módní přešlapy, které dělá většina českých žen po 50: nejste mezi nimi?

Móda pro starší ženy by měla být především elegantní a lichotit postavě, […]

ExtraInspirace|

dnes, 06:48

| 2 min

Neobvyklého cestujícího si ihned všiml celý autobus. Když však chtěli zasáhnout, všimli si tohoto lístečku

Každý den jezdí linkou D v Seattlu nečekaný pasažér. Zpočátku ostatní cestující šokoval, nyní si na něj ale...

Světkreativity|

dnes, 06:46

| 2 min

Lékař pomocí mrkvové polévky zachránil tisíce dětí. Náš bohem zapomenutý muž, jehož příběh a vás ohromí

Ernst Moro byl lékař, který v 19. století zachránil tisíce dětí bojujících se smrtelnou virózou, a podílel...

JakZdravě.cz|

dnes, 06:45

| 3 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Íránci nejsou hlupáci, říká generál Šedivý. „Ty nejmodernější zbraně si USA schovávají“

Doktorka v lágru říkala: Jestli to neskončí, umřeš na zápal plic

Íránci nejsou hlupáci, říká generál Šedivý. „Ty nejmodernější zbraně si USA schovávají“

"Nemám se za co omlouvat." Okamura útočil na Pekarovou kvůli BMW, popletl ale fakta

„Naprosto šílený výkon.“ Tým udivuje sérií, výhra 7:0 vypadá jako nepovedený zápas

Petr Rezek svěřil těžké trápení po operaci. Po boku Hany Zagorové zpíval roky, teď je všemu konec

Pohádkové honoráře herců za komunismu: Hrušínský a Brodský byli na vrcholu, za jeden den vydělali 1 300 Kčs