3 min

Já to tedy beru, šéfe: Sobota se bál, že přivolal infarkt, tajná nahrávka milenců a svádění plachého kolegy

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Komedie Já to tedy beru, šéfe...! z roku 1977 nabízí pohled na pikantní metody náborářů. Natáčení provázel skutečný kolaps režiséra i vzpoura herců.

Já to tedy beru, šéfe

Zdroj: FOTO:Karel Ješátko / Vladimír Souček / distr. FILMBOX+

Zábavná komedie Já to tedy beru, šéfe…! patří k oblíbeným klasikám české kinematografie. Pod slupkou vtipných dialogů a bizarních metod filmových náborářů se ovšem skrývá napjatá atmosféra ze samotného natáčení. Přísné režijní vedení vyvolalo u hlavních hvězd silný odpor a touhu po stávce.

Improvizace proti přísnému dohledu

Sobota a Nárožný měli odlišný přístup k práci než samotný režisér. Oba byli totiž zvyklí na place volně improvizovat. Přesné dodržování scénáře je svazovalo a omezovalo jejich komediální projev. „Petr Nárožný s Luďkem Sobotou neměli akurátnost pana režiséra rádi,“ prozradila Iva Janžurová.

Podle jejího vyjádření oběma protagonistům striktní přístup zbytečně přistřihával křídla. Vymysleli proto speciální přezdívku. Režiséra častovali oslovením Školní dvůr, což představuje doslovný český překlad jeho německého příjmení.

Dusno na place a přivolaný infarkt

Přísnost na place nesl velmi těžce zejména Luděk Sobota. Práce pod tlakem ho silně stresovala a jednoho večera se rozhodl stávkovat. Požádal rodiče o omluvenku na další natáčecí den s odůvodněním špatného zdravotního stavu a obav z infarktu.

Režisér se pohyboval na place od brzkého rána a už v pět hodin přišel Sobotu osobně vzbudit. Nabídl mu odpočinek s tím, že štáb na něj počká. Představitel Ládi Pitrase se přitom těšil plnému zdraví a šlo z jeho strany o pouhou výmluvu.

Ten samý den ovšem režisér Schulhoff utrpěl opravdový infarkt. Luďka Sobotu pak dlouho trápilo svědomí. „Mám pocit, že jsem mu ten infarkt přivolal,“ dodal později posmutněle on sám.

Pikantní taktiky filmových náborářů

Náboráři podniku Pragokov využívali k získání nových zaměstnanců velmi svérázné metody. Sázeli na kompromitující materiály a manželské spory. Příkladem je svářeč Niederle, kterého k nástupu donutil strach z odhalení jeho milostných hrátek s kolegyní Aničkou. Pracovníci náboru si tajně nahráli jejich roztoužené namlouvání na magnetofon a hrozili prozrazením před manželkou.

Podobné napětí panovalo i v soukromí samotných hrdinů. Renáta v podání Ivy Janžurové začala silně podezřívat manžela kvůli jeho nové spolupracovnici. Myriam Hornová nosila v kanceláři schválně odpuzující převlek jako ochranu před svým bývalým partnerem. Pod volným oblečením přitom ukrývala velmi atraktivní vzhled. Na usedlého Vacáka si zase políčila temperamentní slovenská jeřábnice Križuchová a úspěšně se ho pokusila svést.

Falešné lokace a záskok na poslední chvíli

Příběh zavede diváky do různých koutů tehdejšího státu. Hrdinové shánějí svářeče ve fiktivní obci Čulice a pro jeřábnici jedou do Popradu. Tamní podnik Virginia i všechny ostatní slovenské scény vznikly však v našem hlavním městě.

Drobná komplikace nastala v závěrečné fázi výroby komedie. Míla Myslíková v roli Květy onemocněla přesně v době tvorby postsynchronů. Tvůrci museli situaci rychle vyřešit a povolali Miriam Kantorkovou. Kolegyně tak v sedmdesáté minutě na schodech propůjčila Květě svůj vlastní hlas.

Drobné chyby a literární odkazy

Pečliví fanoušci mohou v komedii odhalit několik úsměvných detailů. Hned v úvodní scéně se záhadně mění směr otáčení cívky filmové promítačky. Samotná funkce obou hlavních hrdinů postrádá v reálném světě logiku. Ota a Láďa nosí na pracovních pláštích zkratku VONPS, tedy Výzkumné oddělení náboru pracovních sil. Jako výzkumní pracovníci měli vymýšlet teoretické postupy v kanceláři a shánění lidí přímo v terénu vůbec nepatřilo do jejich kompetence.

Pozornost poutá kniha s výrazným červeným kolem na obálce. Stejný výtisk si čte Květa na gauči v závěru příběhu a totožná publikace leží v knihovně u Pitrasů během scény s Renátou. Do dialogů tvůrci zakomponovali kulturní narážky. Zazní odkaz na divadelní hru Jak je důležité míti Filipa od Oscara Wildea. Mluví se o andílkovi od Murilla, což vzdává hold španělskému malíři. Pitras navíc zmiňuje radu pana Vacátka ze známého detektivního seriálu.

Film Já to tedy beru, šéfe…! vysílá stanice FILMBOX+ One 8. srpna ve 14:05, reprízu nabídne 12. srpna v 16:10.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Reklama

Další články z V Telce

Teorie velkého třesku: Penny tajila skutečný vztah s Leonardem, hrozila jí amputace a tvůrci maskovali její zranění

Bourák: Ivan Trojan půl roku trénoval tanec, ve filmu zbylo pět minut. Na place se navíc dostal do sporů s bratrem

Natáčení komedie Bourák přineslo tvůrcům zajímavé momenty. Ztvárnění milovníka rokenrolu si od Ivana...

Úterní díl Ulice: Výhružný vzkaz, Adriana žehlí potíže, další problémy s mobilem a změna díky Darině

Dnes se bude v seriálu Ulice řešit profesor Kalina, Beátky mobil způsobí další potíže a Vladimír bude řešit...

Tahle země není pro starý: Problémy s umělou krví, přesná diagnóza a podivný účes

Film Tahle země není pro starý skrývá spoustu detailů. Natáčení provázela neplánovaná zranění, podivné...

Černý telefon: Ethan Hawke roli nejdřív odmítl. Pak nechal režisérovi vzkaz hlasem svého filmového vraha

Snímek Černý telefon provázely velmi neobvyklé momenty. Ethan Hawke potvrdil roli únosce vulgárním vzkazem...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Český fotbal zažívá něco nevídaného. Návštěvy na stadionech útočí na rekord z devadesátek

Česká liga drží po osmi odehraných kolech průměr 6 801 diváků na zápas, víc než kterákoli dokončená sezona...

SportyŽivě

dnes, 12:08

3 min

Geislerová se podruhé vdala, tentokrát na louce mezi poli. Kolem novomanželů pobíhaly slepice, sestra přišla v černém

Ester Geislerová si 12. září vzala herce Martina Hronského Krupu. Místo pražského sálu zvolili louku, polní...

VIPživot.cz

dnes, 12:07

2 min

Netušil, co na něj u řeky čeká. Vrátil se s objevem století, který mu obrátil život vzhůru nohama. Podobné poklady jsou všude kolem nás

Muž objevil pomocí detektoru kovu na norském ostrově Rennesøy devět zlatých přívěsků, které se podobaly...

Světkreativity

dnes, 12:04

2 min

Řidič ve Zlíně slavil výhru ve fotbale, pak opilý autem naboural do domu

Policie ve Zlíně vyšetřuje neobvyklou dopravní nehodu. Opilý řidič tam narazil do domu a nadýchal dvě...

ČR nehody

dnes, 12:04

1 min

Nelehká doba venkovských prodejen. Se situací bojují jednotlivé obce po svém

Výhodné ceny v jihlavských supermarketech a rozvoz potravin jsou čím dál větší konkurencí pro malé vesnické...

Jihlavská Drbna

dnes, 12:02

3 min

Reklama

Policie pátrá po osobě, která na Semilsku odložila mrtvé novorozeně

Policie dnes potvrdila, že od nedělního večera prošetřuje na Semilsku smrt novorozence nalezeného v...

Liberecká Drbna

dnes, 12:02

1 min

Sabalenková potkala olympijskou vítězku a proměnila se v nadšenou fanynku. Leerdam předtím rozpálila Capri v bikinách

9. února 2026 stála na nejvyšším stupni v Miláně. O sedm měsíců později ovládla Instagram z italského...

SportyŽivě

dnes, 12:01

3 min

Sanktusová věžička na katedrále září novotou, ukrývá vzkaz budoucím generacím

Na katedrále sv. Bartoloměje v Plzni září čerstvě opravená sanktusová věžička. V ní našli dělníci dvě...

Plzeňská Drbna

dnes, 12:01

2 min

Šetrnou očistu organismu mohou podpořit také detoxikační polévky. S odstraňováním škodlivých látek mají pomáhat stejně jako jiné metody

Určitě už jste slyšeli o různých detoxikačních nápojích a smoothies, ale znáte detoxikační polévky? Někteří...

Zdravestravovani.eu

dnes, 11:59

2 min

Page si po konci v UFC rýpl do Dagestánců. Mají nudný styl, ale zůstávají, tvrdí

Michael Page po nečekaném konci v UFC kritizuje způsob, jakým s ním organizace naložila. Připomíná bilanci...

MMAMAG.cz

dnes, 11:59

2 min

Reklama

Sparta může přijít o Priskeho. Z Německa má přistát milionová nabídka, Gladbach ho chce jako nového trenéra

Pondělní večer, 14. září 2026, 22:44. Dánský server Tipsbladet zveřejní exkluzivní zprávu: Borussia...

SportyŽivě

dnes, 11:56

3 min

Rakouská policie zadržela čtyři Rakušanky spojované s přepadením obchodu v Česku

Rakouská policie po pátečním přepadení obchodu v Břeclavi zastavila u dolnorakouské obce Grosskrut vozidlo,...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:56

Hála si vybral mezi BKFC a OKTAGONem 100. O2 arena má přednost

Josef Hála po výhře nad Radovanem Úškrtem přiznal, že by dal přednost prosincovému OKTAGONu 100 před...

MMAMAG.cz

dnes, 11:53

1 min

Muskův direkt evropské konkurenci? Tesla má bateriový tahač, působí trochu ošizeně

Nabídku osobních elektromobilů Tesla brzy i v Evropě doplní elektrický tahač Semi. Čtyři roky po zahájení...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:52

První vteřiny při napadení agresivním psem rozhodují o následcích. Správná a jednoduchá reakce může ochránit zdraví

Nezodpovědnost některých chovatelů nezná mezí. Proto je třeba se při případném napadení psem umět chránit.

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 11:51

3 min

Reklama

Lehečka se ohradil proti Štěpánkovi: Aby si nemyslel, že jsme hloupí. Antuku v Praze prý chtěli, ale nedostali ji

Čeští tenisté chtěli v Davis Cupu proti týmu USA antuku. Jenže vedení O2 areny jim ji nedovolilo postavit.

SportyŽivě

dnes, 11:51

3 min

Dana White přihodil k UFC 331 milionový bonus. Vítěze vybere sám

UFC 331 dostane mimo běžné odměny ještě speciální bonus 50 tisíc dolarů (asi 1,05 milionu korun). Dana...

MMAMAG.cz

dnes, 11:50

1 min

Orlen kvůli výpadku saúdských dodávek hledá alternativní zdroje ropy

Polská energetická skupina Orlen se urychleně snaží zajistit si nové dodávky ropy ze Severního moře i...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:50

„Stop sexualizaci žen.“ Sportovkyně proti nahé Sydney, schytaly prý kopanec do tváře

Mnohé špičkové sportovkyně se spojily v protestu proti reklamě se Sydney Sweeney. Americká herečka v ní...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 11:46

Keita sázel sám na sebe. Novotný vysvětlil, co tehdy v OKTAGONu skutečně platilo

Losene Keita přiznal, že během působení v OKTAGONu sázel na vlastní výhry. Ondřej Novotný nyní vysvětlil,...

MMAMAG.cz

dnes, 11:45

1 min

Reklama

Planeta AI na 26 snímcích. Podívejte se, jak to vypadalo na největší byznysové AI konferenci v Česku

V pondělí 14. září jsme v pražském komplexu O₂ universum uspořádali druhý ročník AI summitu Planeta...

HN.cz

dnes, 11:45

Čas odložit sandálky: boty, které budou vládnout podzimu 2026

Sandálky ještě možná stojí u dveří a doufají v poslední teplý víkend. Móda už je ale o několik kroků dál.

Poudree.cz

dnes, 11:45

3 min

Kontaminovanou část Šumavy prozkoumá armáda, oznámil náčelník Hlaváč

Armáda ve středu zahájí průzkum kontaminované lokality u Zhůří na Klatovsku v národním parku (NP) Šumava a...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:41

Stirling je pro Procházku velký risk. Experti varují před jeho stylem

Navajo Stirling je nejčastěji skloňovaným soupeřem Jiřího Procházky. Pokud se spekulace potvrdí, českého...

MMAMAG.cz

dnes, 11:40

1 min

Muchovník: Jak ho pěstovat, kdy kvete, jaké má plody a proč na podzim rozzáří zahradu

Jak pěstovat muchovník na českých zahradách? Překvapivě jednoduše, a ještě vás odmění bohatou úrodou. Proč...

Planeta zahrady

dnes, 11:33

4 min

Reklama

Pamatujete si, co se dělo minulý týden? Prověřte své znalosti v křížovce

Dron u letiště, medvědi v Krumlově, plné košíky hub nebo nečekaná návštěva prezidenta v Táboře. Zkuste si,...

Budějcká Drbna

dnes, 11:33

1 min

V Nové Vsi se srazili dva senioři v autě s nákladní Tatrou

Dopravní nehoda se zraněním se stala v úterý dopoledne v Nové Vsi na Českobudějovicku. Srazilo se tam...

ČR nehody

dnes, 11:30

1 min

EP chce zachovat rušení emisních povolenek a limit rezervy zvýšit na 650 milionů

Europoslanci v úterý schválili změnu dubnového návrhu Evropské komise, který se týká systému obchodování s...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:27

Ztráta ovocnářů na tržbách z úrody zničené mrazy bude přes miliardu

Ztráta ovocnářů na tržbách z úrody, kterou zničily letošní jarní mrazy, bude přes 1,3 miliardy korun. Škody...

Hradecká Drbna

dnes, 11:26

2 min

Nela Slováková a Radek Roušal mají za sebou krušné měsíce. Teď promluvili

Místo romantiky mají poslední týdny plné hádek, únavy a nervů. Nela Slováková otevřeně přiznala, že s...

Žena.cz

dnes, 11:24

Reklama

Trumpovo „příměří“ se rychle drolí. Ukrajinci neposlechli, hned trefili rafinerii

Americký prezident Donald Trump, sužovaný rekordními ceny paliv, ukázal na viníka situace - válku na...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:24

Hantuchová pózovala v bikinách po boku Šarapovové a Kurnikovové. Slavný magazín vytáhl fotky z archivu po 17 letech

Magazín Sports Illustrated vytáhl před finálovým víkendem US Open archivní plavkové fotografie tenisových...

SportyŽivě

dnes, 11:22

3 min

Sestra Krainové odhalila postavu před šedesátkou: Lidé ji cupují za trapnost!

Yvona Maléřová (58), starší sestra modelky Simony Krainové (53), se rozhodně nechystá s přibývajícím věkem...

Aplausin.cz

dnes, 11:20

2 min

Krok zpět pro stadion za Lužánkami. Brno zrušilo řízení o pozemcích, vypíše nové

Brno zrušilo koncesní řízení na prodej pozemků za Lužánkami, kde má vzniknout nový fotbalový stadion....

Brněnská Drbna

dnes, 11:17

1 min

David Copperfield slaví 70. Po 25 letech musel kvůli kauze skončit v Las Vegas, děti má s Češkou z Tachova

David Copperfield slaví sedmdesátiny. Po pětadvaceti letech náhle opustil pódia v Las Vegas ve stínu...

ReadZone

dnes, 11:13

4 min

Reklama

Jedna Nessie nestačí. Pokud příšera z Loch Ness opravdu existuje, musí se tam někde rodit další

Představa jediného osamělého monstra je romantická, biologicky však téměř nepoužitelná. Jestli se v Loch...

Kód Enigma

dnes, 11:13

4 min

Cam Talbot čekal celé léto na smlouvu. Ve 39 letech ho Columbus vzal za 950 tisíc dolarů

Cam Talbot má za sebou 567 zápasů v NHL a kariérní výdělky přes 36 milionů dolarů. Přesto zůstal celé léto...

Vše o sportu

dnes, 11:11

5 min

Poletíte letadlem? Takto získáte zdarma 1. třídu u každé aerolinky. Lidový trik, který znají jen 3 % cestujících

Jednání a nápady některých lidí se mnohdy mohou zdát zcela nepochopitelné. A to je i tento případ, kdy...

Světkreativity

dnes, 11:10

2 min

Od roku 2027 se změní další část penze. Na 500 Kč dosáhne už jen část seniorek

Pět set korun za vychované dítě patří několik let k nejznámějším částem českého důchodového systému. Od...

Byznys trendy

dnes, 11:05

3 min

Tvarohová smaženka z toastového chleba vás vrátí do dětství. Rychlá klasika pro chvíle, kdy chcete něco sladkého

Kdysi to bývala malá domácí sláva za pár korun a u nás to funguje stejně dodnes. Tvarohová smaženka z veky...

Cooky.cz

dnes, 11:05

4 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Trump ji chtěl začlenit do USA. Teď Kanada představila úplně jiný plán

Zorka Hejdová se ukázala v plavkách a přišla krutá reakce. „Alespoň 10 kilo dolů, ty hvězdo." Její odpověď pobavila tisíce lidí

Mladí neumí pozvat na kafe, muži přicházejí o výzvy i spermie, říká bioložka

Eben a Kostková odcházejí, náhrada už se rýsuje. Ředitel ČT prozradil detaily

Jedna Nessie nestačí. Pokud příšera z Loch Ness opravdu existuje, musí se tam někde rodit další

Zobrazit více

Reklama