3 min

Milenci a vrazi: Budoucí hvězda Novy v hlavní roli, jiný hlas pro Jakuba Prachaře a chyba při karetní hře

Sdílet

Dennívýzva

Zákulisí vzniku filmové adaptace románu Milenci a vrazi ukrývá kuriózní chyby i rodinnou výpomoc s dabingem. Diváci v kinosále přesto reagovali velice nečekaně.

Milenci a vrazi

Zdroj: FOTO:Miloš Schmiedberger / distr. Česká televize

Snímek Milenci a vrazi přivedl v roce 2004 na plátna kin adaptaci známého románu Vladimíra Párala. Režisér Viktor Polesný obsadil do hlavních rolí herecké špičky a spletitý příběh z prostředí severočeské chemičky získal filmovou podobu. Zákulisí vzniku tohoto ambiciózního projektu ovšem přineslo hned několik nečekaných momentů a neobvyklých tvůrčích řešení.

Hlasové proměny rodiny Prachařovy

Jakub Prachař ztvárnil postavu mladého Romana Gráfa. Tvůrci stáli před výzvou, jak uvěřitelně oddělit hrdinovo dospívání od jeho pozdějšího návratu z vězení v dospělém věku. Vyřešili to velmi originálním způsobem za pomoci rodinných vazeb. Starší verzi Romana namluvil David Prachař, skutečný otec představitele hlavní role. Podobný postup produkce zvolila u postavy dospělé Aranky. Tu hrála Lucia Gažiová, kvůli výraznému slovenskému přízvuku jí ovšem propůjčila hlas Veronika Gajerová.

Z tanečního parketu před filmovou kameru

Roli vyzývavé Maddy Serafínové svěřil režisér ženě bez předchozích hereckých zkušeností. Kristina Kloubková se do té doby živila výhradně jako profesionální tanečnice a její obsazení vneslo do děje novou dynamiku. Od roku 2009 moderuje Kloubková s Martinem Pouvou na Nově Televizní noviny a od roku 2020 moderuje Snídani s Novou.

V jedné z jejích scén se ale skrývá drobná vizuální chyba. Když Madda prohledává prázdný ředitelský byt a v koupelně čichá k lahvičce, pozorný divák si může na osvětleném rámu dveří všimnout stínu jednoho ze členů štábu.

Rozpačité přijetí na severu Čech

Děj se točí kolem ubytovny a bytu ředitele v Ústí nad Labem. Samotné město se rozhodlo natáčení podpořit částkou jeden milion korun z propagačních důvodů. Štáb pracoval přímo v místních lokacích a na zámku Velké Březno v létě roku 2004.

Ústí následně hostilo slavnostní premiéru za účasti veřejnosti i herců. Reakce publika po skončení projekce ale zůstala poněkud vlažná. Jeden z tehdejších radních při odchodu z kinosálu dokonce podotkl, že finanční podpora města asi nepatřila k nejlepším investicím. Spisovatel Vladimír Páral naproti tomu výsledek ocenil a označil jej za velice vydařený.

Karetní přehmaty u stolu

Během scén u rodiny Gráfových probíhá licitace oblíbené karetní hry bridž. Pravidla jasně určují směr odhazování karet doleva od rozdávajícího. Ve filmu hrdinové hrají nelogicky v opačném směru. Tvůrci sice pečlivě budovali dobovou atmosféru za pomoci hitů a hudby Karla Svobody, takovým drobným nepřesnostem z natáčení už ale nezabránili.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Celý příběh propletených osudů mohou diváci sledovat na obrazovkách televize ČT1 ve středu 3. června ve 21:30.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, novinky, idnes).

Reklama

Další články z V Telce

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Pirát opustil Oktagon. V RFA patří mezi nejlépe placené bojovníky

Samuel „Pirát“ Krištofič po letech opouští Oktagon a míří do RFA. Slovenská organizace získala jedno z...

SportWin

dnes, 02:00

3 min

Itálie navrhuje přejmenovat volt. Chce vzdát hold Alessandrovi Voltovi

Neměla by to být však výrazná změna označení jednotky napětí. Místo dnes používaného označení „volt“ totiž...

Volty

dnes, 01:00

2 min

Sabalenková se v Paříži zhroutila. Heninová jí vytkla nedostatek pokory

Aryna Sabalenková měla v Paříži otevřenou cestu za prvním titulem z Roland Garros. Místo toho přišel...

SportWin

dnes, 00:46

3 min

Cverna zničil Polláka za deset sekund. Spor skončil tvrdým KO

Alex Cverna ukončil Tomáše Polláka hned v úvodu zápasu na turnaji Clash 16 v Ostravě. Vyhrocený duel v cage...

Milenci a vrazi: Budoucí hvězda Novy v hlavní roli, jiný hlas pro Jakuba Prachaře a chyba při karetní hře

Za Popelku jí tleskala Evropa. S režisérem Vorlíčkem se pak Šafránková rozešla ve zlém

Moře se zbarvilo do ruda. Kontroverzní lov kytovců šokuje svět

77letá šťastlivkyně již potřetí vyhrála v loterii na stejnou kombinaci. Sází na čísla ze snu

Dáša Honsová prý ví úplně všechno. S Kristinou Kloubkovou na tom založily vtipná videa

Diana by na ni byla hrdá: Kate pomohla mladé mámě uzavřít léčbu rakoviny. Dojetí skoro neustála