7 min

Moucha je po 40 letech dosud nejlepší remake. Nechutný horor změnil v psychologickou tragédii

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Kultovní horor Davida Cronenberga nás už 40 let děsí svou tělesností a působivou studií rozpadu osobnosti. Moucha je zároveň jedním z nejlepších hollywoodských remaků.

Moucha je po 40 letech dosud nejlepší remake. Nechutný horor změnil v psychologickou tragédii

Zdroj: Kinobox.cz

Snímek vychází ze stejnojmenné povídky George Langelaana z roku 1957, která byla o rok později dost věrně zfilmována. Hrdinou literární i první filmové Mouchy je vědec, jenž vynalezl teleportační zařízení. Během testu na sobě samém se s ním ale do zařízení dostane moucha a z druhého teleportu vyleze monstrózní kříženec. Povídka i snímek jsou vyprávěny z pohledu vědcovy ženy a hrdinova proměna v humanoidní hmyz je použita jako šokující odhalení. Tvůrci si zároveň dali záležet, aby nebylo poslední.

Producent Stuart Cornfeld a scenárista Charles Edward Pogue se na začátku 80. let rozhodli zpracovat novou verzi Mouchy z trochu opačné strany. Místo aby během vyprávění šokovali diváka tím, že odhalí celé monstrum – což nemusí mít žádoucí účinek na diváka, který zná minimálně původní snímek nebo jen jeho premisu – se rozhodli vyprávět příběh postupné proměny protagonisty v něco nelidského. Studio 20th Century Fox bylo zprvu nápadem na remake Mouchy nadšené, nelíbil se jim ale Pogueův scénář a od projektu odstoupili. Cornfeld se ale nevzdával. Nakonec se s Foxem dohodl, že film se natočí, pokud sežene peníze i z jiného zdroje.

Tím zdrojem se trochu překvapivě ukázal Cornfeldův dlouholetý kamarád, slavný komediální režisér Mel Brooks. Tvůrce Producentů, Němého filmu a Mladého Frankensteina byl nápadem na ponurý horor nadšený, nebyl ale příliš spokojen se scénářem, což znamenalo určité úpravy. V každém případě byl čas na hledání vhodného režiséra a horkým kandidátem se jevil David Cronenberg, jenž měl za sebou Mláďata, Rabid a Červy. Dávalo to smysl, protože Cronenbergovy filmy často spojují fyzické i psychické změny, a to tak, že obě roviny jsou vizuálně fascinující i vyloženě hnusné ve stejném záběru. Moucha mu dávala prostor tuto tvůrčí rovinu pořádně rozvíjet. Koneckonců hlavní hrdina Seth Brundle je děsivý nejen tím, že na něm v průběhu stopáže hnije maso, ale i tím, jak se rozpadá jako osobnost.

Podobu filmu ovlivnila tragédie

Nicméně Cronenberg byl zrovna nedostupný, pracoval na scénáři k Total Recall, kde prožíval peklo plné tvůrčích konfliktů. Cornfeld tak našel jiného kandidáta, mladého britského režiséra Roberta Biermana, jehož krátké filmy Cornfelda zaujaly. Bierman přiletěl do Los Angeles, nápad jej zaujal a Moucha se ocitla v raných stadiích příprav. Do natáčení ale zasáhla tragédie; Biermanova dcera zemřela při nehodě na dovolené v Jižní Africe. Brooks a Cornfeld počkali měsíc, než se ho opatrně zeptali, zda se bude moci vrátit k Mouše. Bierman ale nebyl schopen začít tak brzy pracovat. Brooks mu vyšel vstříc a dal mu další tři měsíce. Po jejich uplynutí Bierman řekl Brooksovi, že Mouchu dělat nemůže, a Brooks to pochopil.

Moucha ale bez režiséra dlouho nezůstala. Cronenberg dokončil potřebné práce na Total Recall a přes svého agenta se dostal k připravovanému hororu. Cronenberg, který během scenáristické práce na Total Recall procházel hádkami s Dinem De Laurentiisem, chtěl mít nad filmem větší kontrolu. Kanadskému tvůrci se zároveň nezdál scénář. Zásadně jej tedy přepracoval, trval však na tom, aby byl Pogue uveden jako spolutvůrce. Byl toho názoru, že i když se příběh Cronenbergovým vlivem zásadně proměnil, posloužila mu Pogueova verze jako základ příběhu, který vytvořil.

Rozpad osobnosti

Jeden ze zásadních přepisů se týkal hlavního hrdiny, jenž byl podle Cronenberga zkrátka nudný fešák. Je třeba říci, že výsledný Seth Brundle má do této podoby opravdu daleko. Na začátku jej poznáváme jako skromného, trochu zakřiknutého génia s poněkud nevýrazným způsobem mluvy. Jak jej postupně přebírá hmyzí organismus, roste mu sebevědomí, hrubne mu hlas a jeho řeč těla je postupně machističtější. Je to podobné hororové převrácení příběhu o tom, jak postava nabývá sebejistoty, jako v případě Christine nebo Vlka; v jakémkoli jiném typu příběhu je to pozitivní vývoj, v hororu to představuje symbol, že se člověk mění v příšeru.

Sethův vývoj v Mouše ale neeskaluje jen jedním směrem, nenechá ho jít přímou cestou od skromného dobráka k sebejistému psychopatovi. Jakmile se začne rozkládat jeho tělo a přichází o vlasy, zuby, nehty i tělesnou konstituci, přestane působit jako sebevědomá osobnost a začne působit jako člověk, jemuž se rozpadá realita. Moucha krásně ukazuje, jak jsou tělo i mysl součástí jedné identity a co se hrdinovi děje na povrchu, probíhá i uvnitř. Je Seth na začátku mužem průměrné tělesné konstituce a nevýrazného šatníku? Patří k němu vysoká inteligence, nevýrazný projev a dobrácká povaha. Posílí-li jej teleport fyzicky a kamera se začne soustředit na jeho muskulaturu, jeho vystupování je sebevědomější, jeho hlas pevnější a ve vztahu s přítelkyní Veronicou začne být dominantní. Ve chvíli, kdy mu z rány na rameni raší hmyzí chlupy, se navíc začne chovat trochu toxicky.

Jakmile začne lidské tělo chátrat, přestává vnímat realitu a nepřijde mu nijak divné uvažovat o zveřejnění svého stavu a stát se celebritou. Jakmile jeho tělesná schránka rezignuje na kůži a zdravě vypadající svalstvo, chová se jako predátor, jemuž je v podstatě fuk, jestli někoho popálí trávicí kyselinou nebo jak moc se Veronica vzpírá myšlence, že je Seth i s jejich nenarozeným dítětem plánuje spojit všechny dohromady do jedné bytosti.

Je to dost komplexní a stále se vyvíjející postava, a tak bylo třeba najít herce, který zvládne všechny polohy. První byl na ráně Pierce Brosnan, ale Cronenberg jej odmítl. Nabídku filmařů zase odmítl John Malkovich. Nakonec Cronenberg oslovil Jeffa Goldbluma, jehož výkon vytvořil zajímavou postavu ve všech jejích fázích. Seth je díky němu zajímavý i lehce znepokojivý už před osudným experimentem; v době, kdy je ještě dobrým člověkem. Cronenberg chtěl do role Veronicy obsadit Geenu Davis, Cornfeld byl ale proti. Zatímco Cronenberg viděl výhodu autenticity ve skutečnosti, že Goldblum a Davis byli v té době reálný pár, Cornfeld v tom viděl riziko. Nechtěl riskovat, že se herci během natáčení rozejdou a zkomplikují tak další práci. Cornfelda nakonec přesvědčila prostá skutečnost, že Davis byla pro roli objektivně nejvhodnější.

Romantická tragédie

Stejně jako v povídce i prvním filmu zajišťuje ženská hrdinka divákovu perspektivu. Zatímco v předchozích dvou dílech se potýká se záhadou, která je divákovi odhalena jedním šokujícím záběrem, ve snímku z roku 1986 jejíma očima sledujeme celý jeho rozpad. Její funkce se posunula od oddalování záhady k posílení tragédie. Chemie mezi oběma herci funguje jako motor filmu a Davis je natolik autentická, že Sethova tragédie působí ještě tragičtěji. Zároveň skvěle doplňuje estetiku Cronenbergových počinů. Jeho počinům dominují nejen nechutné tělesné proměny, ale také psychicky narušené postavy. Často je v tomto bodě narušení nacházíme už na začátku vyprávění.

U Mouchy ale sledujeme celkem funkční postavy, které jsou uvěřitelným romantickým párem, dokud do jejich reality nezačne pronikat typický cronenbergovský hnus. O to větší ranou je pro diváka sledovat Sethovu proměnu z neprůbojného sympaťáka v dravou příšeru i daň, jakou si to vybírá na samotné Veronice. Cronenbergova vizuální estetika tentokrát není něčím, co je v daném fikčním světě od začátku nebo co dřímá pod jeho povrchem. Stává se něčím, co do toho světa proniká zvenčí, pomalu jej mění a znatelně zhoršuje. To je právě ten prostředek, který dělá Mouchu děsivou.

Tím spíš, že estetiku Mouchy podpořily výborné masky, s jejichž pomocí filmaři rozdělili Sethovu podobu do několika postupných fází. Masky působily jako metafora stáří, každé stadium mělo naznačovat, jak Seth ztrácí svou původní kondici i lidskost. Specialista na zvláštní efekty Chris Walas ze všeho nejdříve navrhl Sethovu konečnou formu, monstrum přezdívané Brundlefly diváky a štábem jako vesmírný brouk. Walasův tým vytvořil Brundlefly tak, aby nevypadala jako skutečná obří moucha, ale pokřivený a asymetrický tvor. Ostatní masky pak navrhoval tak, aby se postupně vyvíjely k podobě Brundlefly. Uchovaly si tak vizuální návaznost. Walasova práce si vysloužila Oscara.

Moucha byla obrovský hit. S rozpočtem 9 milionů dolarů utržila 60 milionů dolarů. Snímek se dočkal pokračování v podobě snímku Moucha 2, režírovaného Chrisem Walasem. Snímek neměl ale zdaleka takový úspěch a jeho příběh pokračoval jen v podobě komiksové minisérie. V roce 2008 David Cronenberg režíroval Mouchu znovu, tentokrát v podobě divadelního muzikálu.

Podívejte se také na nejlepší remaky podle Kinoboxu.

Zdroje: TV Tropes, Wikipedia, Kinobox

Reklama

Další články z Kinobox.cz

Kinobox Daily: Boj o přežití s přítelem po boku. Alfa představuje emocionální pouto člověka a zvířete

Klárka zavaří Adrianě. Do Ulice se vrací Rosťa a Království hraček ožívá

Ulice nemá po návratu z letní pauzy o nové zápletky nouzi. Zatímco Království hraček pomalu skládá...

Ženská odysea v patriarchátu. Oceňovaná Rose s „nejlepším výkonem roku“ v nečitelné ukázce

Jedním z nejoceňovanějších snímků probíhající festivalové sezóny, který zanechal silný dojem také v...

Filmové návraty s největší prodlevou. Na tato pokračování se čekalo nejméně tři dekády

Do kin právě vstupuje Magická posedlost 2 (Practical Magic 2), které to od premiéry prvního dílu zabralo...

Srdcovka: Resident Evil je dokonalým filmem své doby. Nastartoval hned dva trendy

Brzy se v kinech objeví nový přírůstek do filmové franšízy Resident Evil, jenž nebude mít nic společného s...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Kinobox.cz

Kinobox.cz je komplexní filmová databáze a průvodce světem filmu i seriálů. Uživatelům nabízí rozsáhlý katalog českého i zahraničního titulu, uživatelská a kritická hodnocení, žebříčky a aktuální kinoprogram. Pomáhá také s rychlým výběrem obsahu ke sledování na streamovacích platformách (VOD) i v...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Verdikt může Arsenal stát titul, zuří Arteta. Sporná penalta proti Sunderlandu bude mít dohru u rozhodčích

Trenér Arsenalu po výhře 2:0 na Sunderlandu napadl rozhodčí i VAR, a míří mnohem dál než jen na jeden zápas.

SportyŽivě

dnes, 13:03

3 min

Zapomenuté návyky našich předků se vracejí kvůli drahému vytápění. Čechům mohou během zimy ušetřit nemalé peníze

V dnešní době, kdy je energetická krize, je třeba umět topit tak, aby to nikoho finančně nezruinovalo....

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 13:03

3 min

Škola, obnova synagogy i zájezdní hostinec. To jsou Stavby roku Plzeňska

Stavbami roku Plzeňského kraje za loňský rok jsou přístavba základní školy v Holýšově na Plzeňsku, bývalá...

Plzeňská Drbna

dnes, 13:01

2 min

Fabka za všechny prachy. Šofér dlužil na pokutách, policisté mu sebrali značky

Postarší auto, velké dluhy. Kromě špatných pneumatik odhalili dopravní policisté na Kyjovsku hned několik...

Brněnská Drbna

dnes, 13:00

1 min

Máme technologie i svobodu, ale chybí nám směr, říká kněz a biolog Marek Vácha

Svět upírá zrak k možnostem umělé inteligence, lidé ale stále častěji tápou v tom základním – proč vlastně...

Aktuálně.cz - Magazín

dnes, 13:00

Reklama

Windows 11 ukrývá zapomenuté nastavení, které zrychlí Wi-Fi. Testování výsledku mluví jasně

Hluboko ve Správci zařízení se skrývá položka Vysílací výkon, která dokáže ve slabším signálu více než...

Mobify.cz

dnes, 12:57

5 min

Čína varuje USA před válkou ve vesmíru. Kreml odmítá zbraně na oběžné dráze

Čína v úterý vyzvala Spojené státy, aby se přestaly připravovat na válku ve vesmíru, jak tvrdí Peking, a...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 12:49

Ovečkin hraje v NHL a žije v Americe, ale Putinovi zůstává věrný. Teď se ukázal v předvolebním spotu jeho strany

Alexandr Ovečkin se v září 2026 objevil v předvolebním spotu Jednotného Ruska. Stojí v záběru mezi...

SportyŽivě

dnes, 12:45

4 min

Tragická nehoda u Brna: V autě byly zdravotní sestřička a její dcera. Do práce už nedojely

Za každou tragickou nehodou jsou bohužel konkrétní pohnuté osudy. Nyní vyšlo najevo, že v autě, které dnes...

ČR nehody

dnes, 12:44

1 min

Králíci jí přinesli velký triumf. Studentka z Budějovic ovládla evropskou výstavu

Na evropské scéně se neztratila. Zuzana Macáková, studentka budějovické veterinární školy, zazářila na...

Budějcká Drbna

dnes, 12:44

1 min

Reklama

„Varšava přestane existovat do tří dnů.“ Kreml vyslal Polsku mimořádně ostrý vzkaz

„Varšava přestane existovat během dvou až tří dnů.“ Těmito slovy pohrozil Polsku Nikolaj Patrušev, poradce...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 12:44

Maďarský exministr zahraničí čelí trestnímu oznámení za nákladné soukromé lety

Maďarská ministryně zahraničí Anita Orbánová v úterý uvedla, že podala trestní oznámení na svého předchůdce...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 12:41

Polská finta, díky které kysané zelí zůstane dokonale křupavé: Tajemstvím je tato přísada

Domácí kysané zelí měkne? Přidejte křen - starý polský trik, který drží zelí pevné a křupavé až do jara....

Cooky.cz

dnes, 12:40

4 min

V úterý ve 20:00 zatají celé Česko dech: Nova Cinema vytáhne nejdivočejší akční jízdu, jakou kdy Hollywood stvořil

Představte si muže, který ztratil všechno. Když mu chladnokrevní zabijáci vezmou i poslední vzpomínku na...

FAJNTIP.cz

dnes, 12:30

4 min

Bílá a hnědá vejce se od sebe liší jinak, než většina lidí předpokládá. Skutečné vysvětlení překvapuje i zkušené chovatele

Mnoha lidem záleží na barvě vajec – a podle toho si je také vybírají. Málokdo už ale ví, jaký je mezi nimi...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 12:22

2 min

Reklama

Hvězda Ulice Kateřina Ujfaluši o lásce ke staršímu muži: Je důležité si natlouct pusu a spálit se!

Postava Žofky Duškové patří v nekonečném seriálu Ulice k těm nejvýraznějším. V poslední době to vypadá, že...

Aplausin.cz

dnes, 12:16

3 min

Miliardář zaplatí za vstup do NHL 50 miliard korun. Nový tým vznikne v Texasu a Dallas Stars se třesou před konkurencí

Dvě miliardy dolarů jen za expanzní poplatek, dalších zhruba 1,5 miliardy za arénu. Dan Friedkin chce...

SportyŽivě

dnes, 12:16

4 min

V DNA čivavy našli stopy kojota. Malý pes v sobě uchoval část předkolumbovské Ameriky

Většinu původních amerických psích linií po příchodu Evropanů nahradili psi z Evropy. V genomu některých...

Kód Enigma

dnes, 12:14

2 min

Český fotbal zažívá něco nevídaného. Návštěvy na stadionech útočí na rekord z devadesátek

Česká liga drží po osmi odehraných kolech průměr 6 801 diváků na zápas, víc než kterákoli dokončená sezona...

SportyŽivě

dnes, 12:08

3 min

Geislerová se podruhé vdala, tentokrát na louce mezi poli. Kolem novomanželů pobíhaly slepice, sestra přišla v černém

Ester Geislerová si 12. září vzala herce Martina Hronského Krupu. Místo pražského sálu zvolili louku, polní...

VIPživot.cz

dnes, 12:07

2 min

Reklama

Netušil, co na něj u řeky čeká. Vrátil se s objevem století, který mu obrátil život vzhůru nohama. Podobné poklady jsou všude kolem nás

Muž objevil pomocí detektoru kovu na norském ostrově Rennesøy devět zlatých přívěsků, které se podobaly...

Světkreativity

dnes, 12:04

2 min

Řidič ve Zlíně slavil výhru ve fotbale, pak opilý autem naboural do domu

Policie ve Zlíně vyšetřuje neobvyklou dopravní nehodu. Opilý řidič tam narazil do domu a nadýchal dvě...

ČR nehody

dnes, 12:04

1 min

Nelehká doba venkovských prodejen. Se situací bojují jednotlivé obce po svém

Výhodné ceny v jihlavských supermarketech a rozvoz potravin jsou čím dál větší konkurencí pro malé vesnické...

Jihlavská Drbna

dnes, 12:02

3 min

Policie pátrá po osobě, která na Semilsku odložila mrtvé novorozeně

Policie dnes potvrdila, že od nedělního večera prošetřuje na Semilsku smrt novorozence nalezeného v...

Liberecká Drbna

dnes, 12:02

1 min

Sabalenková potkala olympijskou vítězku a proměnila se v nadšenou fanynku. Leerdam předtím rozpálila Capri v bikinách

9. února 2026 stála na nejvyšším stupni v Miláně. O sedm měsíců později ovládla Instagram z italského...

SportyŽivě

dnes, 12:01

3 min

Reklama

Sanktusová věžička na katedrále září novotou, ukrývá vzkaz budoucím generacím

Na katedrále sv. Bartoloměje v Plzni září čerstvě opravená sanktusová věžička. V ní našli dělníci dvě...

Plzeňská Drbna

dnes, 12:01

2 min

Proč je Venuše rozpálenější než Merkur. Tajemství planety, která se proměnila v peklo

Merkur je Slunci nejblíže, přesto na něm není nejtepleji. Venuše ho v tomto ohledu drtivě předčí, přestože...

NESPECHEJ.cz

dnes, 12:00

4 min

Šetrnou očistu organismu mohou podpořit také detoxikační polévky. S odstraňováním škodlivých látek mají pomáhat stejně jako jiné metody

Určitě už jste slyšeli o různých detoxikačních nápojích a smoothies, ale znáte detoxikační polévky? Někteří...

Zdravestravovani.eu

dnes, 11:59

2 min

Page si po konci v UFC rýpl do Dagestánců. Mají nudný styl, ale zůstávají, tvrdí

Michael Page po nečekaném konci v UFC kritizuje způsob, jakým s ním organizace naložila. Připomíná bilanci...

MMAMAG.cz

dnes, 11:59

2 min

Sparta může přijít o Priskeho. Z Německa má přistát milionová nabídka, Gladbach ho chce jako nového trenéra

Pondělní večer, 14. září 2026, 22:44. Dánský server Tipsbladet zveřejní exkluzivní zprávu: Borussia...

SportyŽivě

dnes, 11:56

3 min

Reklama

Rakouská policie zadržela čtyři Rakušanky spojované s přepadením obchodu v Česku

Rakouská policie po pátečním přepadení obchodu v Břeclavi zastavila u dolnorakouské obce Grosskrut vozidlo,...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:56

Hála si vybral mezi BKFC a OKTAGONem 100. O2 arena má přednost

Josef Hála po výhře nad Radovanem Úškrtem přiznal, že by dal přednost prosincovému OKTAGONu 100 před...

MMAMAG.cz

dnes, 11:53

1 min

Muskův direkt evropské konkurenci? Tesla má bateriový tahač, působí trochu ošizeně

Nabídku osobních elektromobilů Tesla brzy i v Evropě doplní elektrický tahač Semi. Čtyři roky po zahájení...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:52

První vteřiny při napadení agresivním psem rozhodují o následcích. Správná a jednoduchá reakce může ochránit zdraví

Nezodpovědnost některých chovatelů nezná mezí. Proto je třeba se při případném napadení psem umět chránit.

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 11:51

3 min

Lehečka se ohradil proti Štěpánkovi: Aby si nemyslel, že jsme hloupí. Antuku v Praze prý chtěli, ale nedostali ji

Čeští tenisté chtěli v Davis Cupu proti týmu USA antuku. Jenže vedení O2 areny jim ji nedovolilo postavit.

SportyŽivě

dnes, 11:51

3 min

Reklama

Dana White přihodil k UFC 331 milionový bonus. Vítěze vybere sám

UFC 331 dostane mimo běžné odměny ještě speciální bonus 50 tisíc dolarů (asi 1,05 milionu korun). Dana...

MMAMAG.cz

dnes, 11:50

1 min

Orlen kvůli výpadku saúdských dodávek hledá alternativní zdroje ropy

Polská energetická skupina Orlen se urychleně snaží zajistit si nové dodávky ropy ze Severního moře i...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:50

Nahá Sydney čelí vlně odporu. Do americké hvězdy už se pustily i české sportovkyně

Mnohé špičkové sportovkyně se spojily v protestu proti reklamě se Sydney Sweeney. Americká herečka v ní...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 11:46

Keita sázel sám na sebe. Novotný vysvětlil, co tehdy v OKTAGONu skutečně platilo

Losene Keita přiznal, že během působení v OKTAGONu sázel na vlastní výhry. Ondřej Novotný nyní vysvětlil,...

MMAMAG.cz

dnes, 11:45

1 min

Planeta AI na 26 snímcích. Podívejte se, jak to vypadalo na největší byznysové AI konferenci v Česku

V pondělí 14. září jsme v pražském komplexu O₂ universum uspořádali druhý ročník AI summitu Planeta...

HN.cz

dnes, 11:45

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Trump ji chtěl začlenit do USA. Teď Kanada představila úplně jiný plán

Nahá Sydney čelí vlně odporu. Do americké hvězdy už se pustily i české sportovkyně

Zorka Hejdová se ukázala v plavkách a přišla krutá reakce. „Alespoň 10 kilo dolů, ty hvězdo." Její odpověď pobavila tisíce lidí

Mladí neumí pozvat na kafe, muži přicházejí o výzvy i spermie, říká bioložka

Jedna Nessie nestačí. Pokud příšera z Loch Ness opravdu existuje, musí se tam někde rodit další

Zobrazit více

Reklama