2 min

Retro kvíz ze staročeštiny: Škorně, ouhor a dalších 8 slov odhalí, zda byste rozuměli svým prarodičům

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Dnes jsme si připravili kvíz pro všechny, kdo si troufají na češtinu starších generací. Čamrda, souvrať nebo příštipkář, znáte tato slova, nebo vás nachytají?

Fotografie starého muže

Zdroj: Foto: Magnific, starý muž, ilustrační foto

Tento kvíz přinese pořádnou výzvu hlavně pro mladší generace, protože ty se s některými starými slovíčky už zkrátka běžně nepotkávají. Zkuste odhadnout význam staročeských výrazů.

Básník František Hrubín napsal: „Hluboko upil z modra nebe chlum a Sázavou se kalné proudy valí.“ Na slovo chlum, tedy kopec nebo lesnatý vrch, dnes člověk narazí spíš v názvech obcí a vesnic. V běžné řeči už téměř neexistuje. Přitom ještě před sto lety šlo o úplně samozřejmý výraz. Podobných výrazů existují desítky či stovky a na některé z nich se zeptáme v tomto kvízu na In-Lifestyle.

Čeština, která pomalu mizí ze světa

Čeština se mění pořád. Je to živý jazyk, který se s každou generací posouvá jinam. Jenže s tím odcházejí i slova, která naši prarodiče používali bez váhání a bez vysvětlování. Čamrda, souvrať, příštipkář. V každém tom slově zůstává kus každodennosti, která už dávno zmizela.

Stačí otevřít starou knihu nebo si pustit film z první republiky a jazyk se rázem přestaví do jiné polohy. Slova jako škamna, škorně či portmonka dnes většina dětí nezná. Ještě jejich babičky a dědečkové je ale říkali docela běžně, bez jakéhokoli zaváhání. V tom je jejich zvláštní půvab, nesou s sebou atmosféru doby, kdy se ručně psaly dopisy, chodilo se na návštěvy bez předchozí domluvy a věci se pojmenovávaly jinak, než jsme zvyklí dnes.

Test znalostí polského jazyka: Kdo si poradí s 10 klasickými chytáky, ten má vynikající přehled

Archaismy nejsou jen školní poučka

Odborně se takovým slovům říká archaismy. Jde o výrazy, které kdysi patřily do běžné slovní zásoby, ale časem je vytlačila jiná slova, nebo prostě zmizely spolu s předměty a zvyky, které označovaly. Najdeme je ve starých kuchařkách, kde se objevuje třeba pučálka nebo netuhy. A také v písních a básních. „V sadě skví se jara květ“ popisuje rozkvět stromů způsobem, který už dnes málokdo použije úplně přirozeně.

Kvíz pro fanoušky komedie Vrchní, prchni: Se skóre nad 7/10 skončí jen lidé s vynikající pamětí

Každá generace má svou řeč. Dnes se mezi mladými běžně objevují anglicismy a internetový slang, starší lidé nad tím někdy jen nevěřícně kroutí hlavou. Ale funguje to i obráceně. Představte si nedělní oběd, u kterého sedí pravnuk s mobilem v ruce a prababička se svými vzpomínkami. Najednou jsou u jednoho stolu dva světy, které si už úplně nerozumějí. Překlenout ten rozdíl jde hlavně tak, že se člověk aspoň trochu naučí řeč toho druhého.

Máme pro vás kvíz, ve kterém si můžete ověřit, jak dobře rozumíte češtině starších generací. Jestli vás čamrda, škamna nebo příštipkář nachytají, nebo jestli zvládnete slovní zásobu skoro jako ze starého románu, to už zjistíte sami.

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle, podklady z veřejně dostupných informací na webech Wikislovník, Wikipedie, UmímeČesky

Tento příspěvek Retro kvíz ze staročeštiny: Škorně, ouhor a dalších 8 slov odhalí, kdo by rozuměl prarodičům byl originálně publikován na webu In-lifestyle.cz.

Reklama

Další články z In-lifestyle.cz

Rakušan si podal Schillerovou, ze které udělal terč potupného posměchu: Její video Češi považují za bizár

Ondřej Sokol se pochlubil fotkami se svými dětmi z nádherné dovolené ve Skotsku: Takovou přírodu u nás nenajdete

Ondřej Sokol vyrazil do Skotska se svými dětmi a fanouškům výjimečně ukázal rodinné snímky. Místo tropů...

Záběry z domova Jana Bendiga obletěly celé Česko. Že zpěvák žije právě takhle, překvapilo úplně každého

Jan Bendig už dávno nebydlí jen v pražském bytě. S partnerem Lukášem Rejmonem si splnil sen o domě za...

Skandální slova z úst bývalé hlavy státu. Klaus znovu podržel Rusko a spousta lidí si ťuká na čelo

Václav Klaus se v televizní debatě ostře přel s moderátorkou o Rusko a Ukrajinu. Jeho vystoupení přitom...

Drsný vtip na adresu Tomia Okamury udeřil hned 2x: Předseda Sněmovny si svou reakcí udělal obrovskou ostudu

Tomio Okamura se ohradil proti satirickému textu Reflexu, který zjevně četl jako běžnou zprávu. Nejde...

Tento článek byl publikován ze zdrojů In-lifestyle.cz

Magazín zaměřený na aktuální trendy, zdraví, krásu, bydlení, vztahy i osobní rozvoj. Každý den přinášíme tipy, rady a zajímavosti, které obohatí váš životní styl a pomohou vám cítit se skvěle. Od inspirativních příběhů a praktických návodů po novinky ze světa módy a zdravého životního stylu – vše...

Retro kvíz ze staročeštiny: Škorně, ouhor a dalších 8 slov odhalí, zda byste rozuměli svým prarodičům

Třetina občanů je chudá, hrozí krize. Vyřeší problémy malé země muž s motorovkou?

Přicházejí vždy ve třech „Tři sestry“ z Hořejšího jezera mohou během minut potopit i obří loď

Místo přesnídávky lžička drogy. Karolína přežila drogové doupě i 22 ran vařečkou kvůli Bibli

Škoda tyhle fotky minout: Tygr v akci, invaze z Afriky nebo zachráněný anděl

Když řeč přestane sloužit. Digitální pomocník Fonafix vrací pacientům po mrtvici šanci na zotavení