4 min

Skutečná jména slavných českých osobností: Michal David i Marek Ztracený udělali velmi dobře

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

České hvězdy známe po jméně, ale u řady z nich nejde o jméno rodné. Připomínáme osm známých pseudonymů i příběh, proč se v showbyznysu uchytily právě ony.

Fotografie Michala Davida

Zdroj: Foto: Nextfoto, Michal David na vánočním večírku Divadla Broadway

Pod jejich uměleckými jmény je zná téměř každý. Jen málokdo ale tuší, s jakým jménem se vlastně narodili. Některé osobnosti českého showbyznysu si své jméno změnily kvůli kariéře, jiné z osobních nebo historických důvodů.

Umělecké jméno může být otázkou originality, lepší zapamatovatelnosti nebo správného načasování. Mnoho českých herců, zpěváků, ale i spisovatelů se proslavilo pod jménem, se kterým se nenarodili. Zatímco u některých je používání pseudonymu všeobecně známé, u jiných skutečná identita překvapí i jejich dlouholeté fanoušky. V redakci In-Lifestyle.cz jsme proto vybrali několik známých osobností, jejichž pravé jméno možná uslyšíte vůbec poprvé.

Lucie Bílá: Z Hany Zaňákové se stala několikanásobná Slavice

Dnes si českou hudební scénu bez Lucie Bílé lze jen těžko představit. Zpěvačka se narodila jako Hana Zaňáková. Umělecké jméno jí na začátku kariéry vybral producent Petr Hannig. Příjmení Bílá mělo být snadno zapamatovatelné a křestní jméno Lucie podle něj lépe vystihovalo budoucí hvězdu. Volba se ukázala jako mimořádně šťastná. Pod novým jménem se stala jednou z nejúspěšnějších českých zpěvaček.

Michal David: Vladimír Štancl by na plakátech zněl úplně jinak

Jen málokdo by si spojil hitmakera diskotékové éry se jménem Vladimír Štancl. Právě tak se totiž Michal David narodil. Nové jméno zvolil především proto, že bylo jednodušší, lépe se vyslovovalo i v zahraničí a působilo univerzálněji. Dnes už si jeho původní jméno vybaví jen skalní fanoušci.

Výroky českých celebrit, které jim veřejnost jen tak neodpustí: Minulost dohnala i Vondráčkovou a Krajča

Anna K.: Příjmení nahradilo jen písmenko a tečka

Zpěvačka Anna K. přišla na svět jako Lucianna Krecarová. Její občanské jméno bylo podle ní příliš dlouhé a nepraktické, a tak vznikl jednoduchý pseudonym, který dnes patří k nejznámějším na české hudební scéně. Jako Anna K. se stala značkou dobré muziky.

Petra Janů: Stačilo prohodit jméno a příjmení

Ve skutečnosti se jmenuje Jana Petrů. V době, kdy začínala zpívat, už na československé hudební scéně působila zpěvačka stejného Jana Petrů. Aby nedocházelo k záměně, vzniklo umělecké jméno Petra Janů. Drobná změna nakonec vytvořila jedno z nejznámějších jmen české populární hudby.

Marek Ztracený: Z Miroslava Slodičáka se stal jeden z nejúspěšnějších zpěváků

Málokdo ví, že zpěvák a několikanásobný Český slavík se ve skutečnosti jmenuje Miroslav Slodičák. Umělecké příjmení Ztracený používá od začátku kariéry a fanoušci si jeho občanské jméno s hity Moje milá nebo Naše cesty spojí jen těžko.

Michal Malátný: Frontman Chinaski se narodil jako Novotný

Charismatický zpěvák skupiny Chinaski Michal Malátný je ve skutečnosti Michal Novotný. Příjmení Malátný přijal jako umělecké jméno ještě před založením kapely. Dnes už většina fanoušků ani netuší, že interpretem hitů Víno, Báseň nebo Slovenský klín je ve skutečnosti Michal Novotný.

Olga Lounová: Původní příjmení nechala v minulosti

Zpěvačka, skladatelka i automobilová závodnice se narodila jako Olga Pytlounová. V začátcích kariéry se rozhodla přijmout příjmení Lounová, pod kterým ji dnes zná celá republika. Nové jméno se stalo součástí její veřejné identity stejně jako její hudba nebo sportovní úspěchy.

Jiří Sovák: Ve skutečnosti se jmenoval Schmitzer

Jedním z největších hereckých jmen české kinematografie je bezesporu Jiří Sovák. Herec z filmů Marečku, podejte mi pero!, Což takhle dát si špenát nebo z oblíbeného seriálu Chalupáři se narodil jako Jiří Schmitzer. Během druhé světové války, když byl totálně nasazen v jinonické Waltrovce jako skladník ve skladu tyčového železa, si kvůli německy znějícímu příjmení změnil jméno na Jiří Sovák.

Jiří Sovák

Hana Hegerová: Šansonová legenda se původně jmenovala úplně jinak

Královna československého šansonu se narodila jako Carmen Mária Štefánia Farkašová. Jméno Hana Hegerová si zvolila po vstupu na profesionální scénu a právě pod ním se stala legendou české i slovenské kultury.

Fotografie Hany Hegerové na křtu desky — Foto: NextFoto, Hana Hegerová na křtu 25 CD Richarda Müllera

Lída Baarová: Hvězda první republiky se narodila jako Ludmila Babková

Herečka, jejíž život dodnes budí emoce, přišla na svět jako Ludmila Babková. Pseudonym Lída Baarová vznikl podle spisovatele Jindřicha Šimona Baara, který byl rodinným přítelem. Právě pod tímto jménem se zapsala do historie českého filmu, a tak ji diváci filmů pro pamětníky dodnes znají.

Božena Němcová: Slavné jméno nevzniklo při narození

V používání pseudonymů, nebo chcete-li uměleckých jmén můžeme jít ale ještě více do historie. Autorka Babičky se narodila jako Barbora Novotná, po svatbě používala příjmení Panklová. Literární jméno Božena Němcová přijala až později a právě pod ním vstoupila do dějin české literatury. Dnes si už jen málokdo uvědomuje, že ani toto slavné jméno nebylo vlastně to původní.

Nejsou jediní

Podobných příběhů bychom našli mnohem víc. Herec Jiří Štěpnička se narodil jako Jiří Samec a přijal příjmení své matky, legendární herečky Jiřiny Štěpničkové. Moderátorka a zpěvačka Ester Kočičková je občanským jménem Renata Pařezová-Divišová a třeba zpěvák Dalibor Janda se narodil jako Václav Janda. Jméno Dalibor dostal při křtu a později si ho vzal jako své křestní jméno i úředně. Každý z nich měl pro změnu jména jiný důvod, jedno ale mají společné: veřejnost si je už dávno spojuje především s jejich uměleckými jmény, která se stala nedílnou součástí jejich kariéry i odkazu.

Autorský text redakce In-Lifestyle.cz

Tento příspěvek Skutečná jména slavných českých osobností: Michal David i Marek Ztracený učinili dobré rozhodnutí byl originálně publikován na webu In-lifestyle.cz.

Reklama

Další články z In-lifestyle.cz

Tereza Kostková oslnila na premiéře filmu novým vzhledem: 50 let by jí takto nehádal vůbec nikdo

Seriál Ulice se loučí s jedním z nejoblíbenějších herců: Fanoušci oplakávají nečekanou změnu

Seriál Ulice sáhl k další herecké změně. Lexíka Nykla nově ztvárňuje Gabriel Petr Klener, zatím už třetí...

Pavla Tomicová promluvila o lásce, na kterou se může spolehnout celý život: Pomohla jí i v nejtěžších chvílích

Pavla Tomicová zažila dva bolestivé rozchody i dlouhý boj se svou váhou. Ve všech klíčových chvílích při ní...

Miroslav Sládek se hrubě pustil do Dagmar Havlové i bývalého prezidenta: Podle většiny lidí zašel daleko za hranu

Miroslav Sládek při novém vystoupení znovu připomněl starý spor s Václavem Havlem a nevynechal ani Dagmar...

Manželství jí vydrželo jediný rok, poté zůstala sama. Stellu Zázvorkovou navíc poznamenala bolestivá ztráta

Stella Zázvorková (†83) patřila k herečkám, na které se nezapomíná. Měla lehkost, suchý humor a...

Tento článek byl publikován ze zdrojů In-lifestyle.cz

Magazín zaměřený na aktuální trendy, zdraví, krásu, bydlení, vztahy i osobní rozvoj. Každý den přinášíme tipy, rady a zajímavosti, které obohatí váš životní styl a pomohou vám cítit se skvěle. Od inspirativních příběhů a praktických návodů po novinky ze světa módy a zdravého životního stylu – vše...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Dům v dřevěném kabátu: Lamelová fasáda něco stojí, ale nemusí to být jmění

Dřevěná fasáda patří k trendům, které spojují moderní architekturu s přírodou. V Česku je...

HN.cz

dnes, 22:00

Města potřebují vodu, ne klimatizaci. Ochladit je pomůže mokřad

Je konec července a venkovní teplota v hustě osídlené části Prahy se blíží 40 stupňům Celsia....

HN.cz

dnes, 22:00

Transporter do zásuvky překvapí. Dojede daleko a firmám už se může vyplatit

Dlouhou dobu se zdálo, že elektrický pohon není pro užitkové vozy právě ideální, zejména kvůli vyšší...

HN.cz

dnes, 22:00

Dočkáme se konečně dostupných nájemních bytů? V Praze začal platit Metropolitní plán

Zatímco taková Vídeň svůj strategický plán rozvoje aktualizuje přibližně každých 10 let, Praha...

HN.cz

dnes, 22:00

Dokonale uklizená zahrada není připravená na zimu

Podzim je období, kdy se rozhoduje o budoucí podobě zahrady. Jak bude vypadat, růst a fungovat...

HN.cz

dnes, 22:00

Reklama

Nová města ve městě. Prahu čeká zahušťování

Praha se bude v příštích desetiletích měnit hlavně zevnitř. Na místě bývalých nádraží, kolejišť a továrních...

HN.cz

dnes, 22:00

Dřevo na fasádě: Návrat k přírodě a čistým liniím

Doba kýčovitě barevných fasád naštěstí odeznívá a lidé se vracejí k přirozeným materiálům, útulnějším...

HN.cz

dnes, 22:00

Jak z malého bytu udělat velký

Malé prostory nemusí znamenat omezení. Stačí jen ošálit lidské oko a váš domov bude působit...

HN.cz

dnes, 22:00

Nejsilnější lasery světa potřebují dokonalé klima

Laserové centrum v Dolních Břežanech instalovalo více než 600 fotovoltaických panelů...

HN.cz

dnes, 22:00

Zaujal nás charakter lidí. Ostrava má mít multifunkční stadion

Navrhli stadion pro jeden z nejslavnějších fotbalových klubů světa Real Madrid, ale i další...

HN.cz

dnes, 22:00

Reklama

Dvě hlavičky česneku a dvě feferonky. Zahrádkáři říkají, že po jedné aplikaci slimáci zmizí nadobro

Pokud slimáci neustále napadají vaši zahradu, začněte proti nim bojovat vychytrale. Skvěle vám pomůže vývar...

adbz.cz

dnes, 21:40

2 min

Takové hrubky se jen tak nevidí. Inter pomohl Realu k první výhře v Lize mistrů

Fotbalisté Realu Madrid v úvodním kole Ligy mistrů porazili doma 2:1 Inter Milán. LASK Linec vstoupil do...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 21:27

Na levných Android tabletech v Česku byl předinstalovaný čínský malware. Hackeři měli plný přístup k zařízení

Bezpečnostní firma Kaspersky odhalila backdoor Keenadu zabudovaný přímo ve firmwaru tabletů značky...

Mobify.cz

dnes, 21:16

4 min

Chlapík odmítl strach z Pardubic a překvapil slovy o NHL. Sparta pod novým trenérem chce zlomit prokletí semifinále

Filip Chlapík před sezonou 2025/2026 odmítl nejistý návrat do NHL a jako čerstvý kapitán Sparty veřejně...

SportyŽivě

dnes, 20:54

4 min

Bývalý bundesligový hráč Ruman pojmenoval hlavní problém Sparty. Priske se podle něj mýlí, ale zvládne to otočit

Dvanáct inkasovaných gólů v sedmi zápasech, jediné čisté konto a osmibodová ztráta na Slavii. Čísla mluví...

SportyŽivě

dnes, 20:50

3 min

Reklama

Siniaková je dvě výhry od tuctu grandslamů. V New Yorku je už v semifinále deblu

Tenistka Kateřina Siniaková postoupila do semifinále čtyřhry na US Open. S domácí Taylor Townsendovou...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:45

Kanada se chce těsněji připoutat k EU. Ve hře je nová aliance pro obchod i obranu

Evropská unie a Kanada směřují k novému, všestrannému partnerství, které zahrne řadu oblastí od vzájemného...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 20:33

Sigma rozvázala smlouvu s hráčem zapojeným v korupční aféře. Primátor Karviné mezitím utekl před trestem z asociace

Jakub Elbel přišel o smlouvu a kariéru v první lize. Jan Wolf přišel jen o členskou legitimaci, a trest za...

SportyŽivě

dnes, 20:33

4 min

Půl lžičky jedlé sody v litru vody a housenky zmizí ze zahrady za týden. Většina zahrádkářů přitom sahá po drahé chemii

Aby vám housenky nezlikvidovaly na zahradě celou úrodu, vytáhněte proti nim do boje díky obyčejné jedlé...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 20:28

2 min

První Čech s plným stipendiem na americký fotbal. Dvacetiletý Bílý popsal, čím si v NCAA musel projít

Jak se dvacetiletý wide receiver z Prague Lions dostal na soupisku Minot State.

SportyŽivě

dnes, 20:19

4 min

Reklama

Neymar odkulhal ze čtvrtfinále brazílského poháru. Další zranění stehna oživuje debatu o konci kariéry

Svalové zranění typu 2B v pravém stehně vyřadilo Neymara z hry na čtyři až osm týdnů. Od návratu do Santosu...

SportyŽivě

dnes, 20:07

3 min

Šonka vzal hokejové hvězdy extraligy do akrobatického letadla a nešetřil je. Někdo se pozvracel, Klíma chtěl přidat

V pondělí 7. září 2026 v Letňanech prohnal mistr světa v akrobatickém létání zástupce všech 14...

SportyŽivě

dnes, 20:05

4 min

Nasadili kukly a šli proti migrantům i policii. Brity zaskočila „křesťanská armáda“

Stovky pravicových aktivistů o víkendu protestovaly v britských přístavních městech proti migrantům, kteří...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 20:03

Vémolu nachytali v ulicích Bratislavy s další ženou. Je to jedna z nejbližších kamarádek Lely Ceterové

Fotky z bratislavských ulic zachytily Vémolu po boku Luany Mazreku, které Lela důvěřovala natolik, že ji...

SportyŽivě

dnes, 19:57

4 min

Priske prohrál čtyři z posledních sedmi zápasů a fanoušci volají po jeho konci. Expert vysvětlil, kde dělá chybu

Čtyři prohry ze sedmi zápasů, devět bodů a ztráta osmi na Slavii. Tak vypadá start Sparty do sezony 2026/27.

SportyŽivě

dnes, 19:50

3 min

Reklama

Po Slavii a Itálii přichází pád na dno. Český talent Samek neobstál ani v Artisu Brno

Jeden ligový zápas, 31 minut. To je vše, co Daniel Samek vytěžil z premiérové prvoligové sezony Artisu...

SportyŽivě

dnes, 19:48

4 min

Lakatoš po vyhazovu z Boleslavi dlouho bez práce nezůstal. Ozval se mu starý spoluhráč a zlákal ho do Trenčína

Český útočník Dominik Lakatoš přišel o místo v Mladé Boleslavi a třináct dní nato se upsal Dukle Trenčín,...

SportyŽivě

dnes, 19:46

4 min

„Proč vyhazuješ peníze za PC, když PS5 stojí 12 tisíc?“ Hráč na konzoli nedokázal pochopit jediný argument kolegy

Na Redditu se rozjela diskuse, ve které konzolový hráč odmítl každý důvod, proč si kolega pořídil herní PC....

Mobify.cz

dnes, 19:43

4 min

„Odcházel jsem navždy.“ Pavel Kříž kvůli svobodě zahodil kariéru i život, který znal

Pro několik generací zůstává Pavel Kříž především Štěpánem Šafránkem z Básníků. Jeho vlastní životní příběh...

Žena.cz

dnes, 19:40

Britský obrněnec Saxon má blatníky, které při najetí na minu úmyslně odletí. Chránily posádku geniálním trikem

Levný plech nad koly britského transportéru AT105 Saxon nebyl ozdobou. Byl pojistkou života, obětovatelným...

ArmádníZpravodaj.cz

dnes, 19:38

4 min

Reklama

Plněný zeleninový chlebík je sytá domácí dobrota, která na řezu příjemně překvapí

Plněný zeleninový chlebík je přesně ten typ receptu, který nevypadá nijak složitě, ale při oslavě nebo...

Cooky.cz

dnes, 19:05

3 min

Praha kupuje dalších 25 tramvají Škoda 52T

Praha rozšiřuje svůj tramvajový park o dalších 25 vozů Škoda 52T. Pražští radní v pondělí odsouhlasili...

Náš REGION

dnes, 18:50

2 min

Vládní poslanci přehlasovali senátní veta. Znovu schválili jednodušší výměny úředníků i omezení pravomocí prezidenta

Sněmovna v úterý znovu schválila návrh nového zákona o státních zaměstnancích, který má podle koaličních...

HN.cz

dnes, 18:50

Priske zůstává trenérem Sparty, v realizačním týmu ale skončili Wilson a Coll

Fotbalová Sparta kvůli špatným výsledkům v úvodu sezony udělala změny v realizačním týmu, ukončila...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:46

Po útěku ze Slavie to jde s českým talentem z kopce. Alijagič přišel o místo i v Žilině

Denisi Alijagičovi je 23 let, nemá klub a za poslední dvě prvoligové sezony nastřílel dva góly. Ještě před...

SportyŽivě

dnes, 18:46

4 min

Reklama

Alonso mlčí o budoucnosti, konec kariéry zatím neoznámí

Fernando Alonso potvrdil, že před domácí Velkou cenou Španělska neoznámí své rozhodnutí o budoucnosti....

SvětFormule.cz

dnes, 18:41

2 min

Místo suvenýru z dovolené vězení: Věci, které turisté běžně balí do kufru, ačkoliv za ně hrozí kriminál

Třeba i vy patříte mezi turisty, kteří si rádi vozí ze svých cest nějakou hmatatelnou vzpomínku. Jenže...

Svět cestovatele

dnes, 18:39

3 min

Mandlové máslo je jemné oříškové pohlazení do kaše i na lžičku. Pozor ale na množství, nejde jen o tuky!

Texturou i samotnou chutí je jemnější než hojně používané arašídové a zaslouží si víc pozornosti, než se mu...

BydlímeKvalitně.cz

dnes, 18:33

5 min

Chtějí stavět, ale nemají kde. Jih Moravy má zatím nejméně parcel v Česku

Málo parcel i peněz brzdí dostupnost bydlení na jižní Moravě. Vyplývá to z průzkumu společnosti CEEC...

Brněnská Drbna

dnes, 18:30

1 min

Dva a půl roku se divil, proč mu PC sotva běží. Při utírání prachu našel v počítači volně ležet druhou paměť RAM

Uživatel Redditu dva a půl roku hrál na polovičním výkonu. Stačilo otevřít bočnici a podívat se dovnitř.

Mobify.cz

dnes, 18:20

4 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Co ona je za tenistku? nechápala Běloruska. Přesto Nosková na US Open končí

„Odcházel jsem navždy.“ Pavel Kříž kvůli svobodě zahodil kariéru i život, který znal

Známá moderátorka dostala v Egyptě trest smrti. Soud rozhodl o oběšení

„Ženy do jiných prostor.“ Hosté si na Eiffelovce vynutili kuriózní podmínku, personál se vzbouřil

Kilometr a půl pod zemí detektor zachytil jediný podivný náraz. Fyzikové zatím nevědí, co do xenonu udeřilo

Zobrazit více

Reklama