2 min

Tvrdý střet s moravskou realitou. Místní slang funguje jako tajný šifrovaný kód

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Běžná konverzace na Moravě občas připomíná cizí jazyk. Lokální nářečí se liší natolik, že dorozumění mimo domovský region občas bývá složitým úkolem.

Slovácko - Sobůlky

Zdroj: FOTO:Jan Svoboda, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Moravská nářečí představují nesmírně pestrou a živou součást každodenní mluvy. Stačí popojet o pár desítek kilometrů dál a rázem můžete nabýt dojmu, že místním obyvatelům vlastně nerozumíte. Obyčejný rozhovor s rodákem dokáže návštěvníky z jiných koutů republiky spolehlivě zaskočit.

Napříč celým územím

Na Moravě narazíte na výrazy, které se běžně ozývají ve všech jejích koutech a tvoří naprostý základ místní mluvy. Pokud tyto fráze neznáte, v konverzaci se rychle ztratíte. Výraz rožnout znamená jednoduše rozsvítit světlo. Slovo kvaltovat zase označuje velký spěch a rychlý pohyb. Fráze zavazet vyjadřuje nepříjemnou situaci, kdy někomu překážíte. Označení truňk pak představuje libovolný alkoholický nápoj.

Hanácký slovník

Středomoravská oblast se vyznačuje širokou výslovností a používáním protáhlých samohlásek. Kolem Olomouce uslyšíte velmi specifická pojmenování pro naprosto běžné věci. Oblíbený šufan (někdy také žufan) zastupuje klasickou kuchyňskou naběračku na polévku. Slovo kotrba funguje jako lehce hanlivé označení pro lidskou hlavu. Výraz cuzé představuje cizího člověka a slouží jako typická ukázka místní přehlásky.

Východní jemnost

Východní část Moravy nabízí o poznání měkčí tóny a zřetelnou podobnost se slovenštinou. Místní lidé používají krásné výrazy pro mezilidské vztahy i úrodu z pole. Místní galán popisuje přítele nebo zamilovaného nápadníka. Pojmenování šohaj patří dospívajícímu chlapci či mladíkovi. Výraz zemáky/erteple/arteple označuje obyčejné brambory. Slůvko tož slouží jako univerzální vycpávka pro uvození jakékoliv věty.

Specifika severu a jihu

Lašská nářečí ve Slezsku zkracují dlouhé samohlásky a zní velmi úderně. Zcela ojedinělým úkazem pak navždy zůstává moravská metropole Brno a její městský slang. Slovo děvucha oslovuje mladé děvče nebo slečnu. Výraz fajny znamená zkrátka dobrý, hezký a celkově povedený. Výraz šalina je celostátně známé pojmenování brněnské tramvaje. Klasický bazmek zase popisuje zbytečnou nebo naprosto nefunkční věc.

Jako další můžete jmenovat například oharek (okurek), turkyň (kukuřice) a morka je označení pro krůtu. Jaká další slova se na Moravě používají? Škňůřit (šklebit), ňůrat (hledat), ušvácnůt (useknout) nebo hen (tam) a toť (tady).

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Betterlife.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (cs.wikipedia, cs.wikiversity).

Reklama

Další články z BetterLife

Proměna tuzemských továren nabírá na obrátkách. Běžné zaměstnance čekají nové povinnosti a nevyhnutelný návrat do lavic

Zralé víno: Film vznikl jako příspěvek ke sjezdu KSČ, zmatky s dabingem a nesrovnalosti, které tvůrcům unikly

Komedie Zralé víno přilákala statisíce diváků. Její natáčení doprovázely zmatky s dabingem známých postav a...

Týden v Ulici: Tajemný zloděj, lechtivý nález a pátrání po identitě

Týden v Ulici přinese pikantní nález u Blanky i záchranu krachujícího hračkářství. Lumír k tomu hledá...

Bobule: Inspirace skutečným podvodníkem, zmizení ve vinném sklípku na dva dny a láska na place

Komedie Bobule přinesla divákům letní pohodu jihomoravských vinic. Samotné natáčení doprovázelo nečekané...

Bydlení je vychází levněji než klasický byt. Starší manželský pár vyměnil nájem za život na luxusních lodích

Americký pár vyměnil drahý pronájem za celoroční bydlení na luxusní výletní lodi. Život na mořských vlnách...

Tento článek byl publikován ze zdrojů BetterLife

Magazín se zaměřuje na zdraví, výživu, pohyb i duševní pohodu. Přináší články o zdravém stravování, cvičení, prevenci nemocí, ale i o osobním rozvoji, relaxaci a každodenních návycích, které pomáhají žít vyrovnaněji. Obsah kombinuje praktické tipy s inspirativními texty – od receptů přes...

Tvrdý střet s moravskou realitou. Místní slang funguje jako tajný šifrovaný kód

Co ona je za tenistku? nechápala Běloruska. Přesto Nosková na US Open končí

„Odcházel jsem navždy.“ Pavel Kříž kvůli svobodě zahodil kariéru i život, který znal

Známá moderátorka dostala v Egyptě trest smrti. Soud rozhodl o oběšení

„Ženy do jiných prostor.“ Hosté si na Eiffelovce vynutili kuriózní podmínku, personál se vzbouřil

Kilometr a půl pod zemí detektor zachytil jediný podivný náraz. Fyzikové zatím nevědí, co do xenonu udeřilo