Návštěvníci: Útok delfína na Patrasovou, Hanzlík přišel kvůli žárlivosti o roli a kompletní předabování seriálu

| 4 min

Sdílet

Jak vznikal seriál Návštěvníci? Od inspirace v tramvaji přes nebezpečnou scénu s delfíny až po soudní spor kvůli akademikovi Filipovi.

Návštěvníci

Zdroj: FOTO:Miloš Schmiedberger / distr. Česká televize

Amarouny, CML a Lada Niva, která cestuje časem. Sci-fi seriál Návštěvníci patří k rodinnému stříbru České televize a baví diváky i po čtyřech dekádách. Málokdo ale tuší, že během natáčení šlo herečce o život a celý projekt málem skončil v trezoru kvůli uražené vdově. Pohled do zákulisí odhaluje dramata, která by vydala na samostatný film.

Jak se z tramvaje zrodil Adam Bernau

Scenárista Ota Hofman hledal na konci sedmdesátých let námět pro nový seriál a inspiraci našel v pražské tramvaji. Podle serveru Reflex vzpomínal, že ho zaujal konflikt mezi matkou a zvědavým chlapcem, kterému dala facku za příliš mnoho otázek a vysloužila si napomenutí od staršího cestujícího, zda náhodou nebije budoucího génia. Z této scény vznikl nápad na postavu Adama Bernaua, páťáka, který netuší, že jeho sešit obsahuje vzorec schopný zachránit Zemi před srážkou s kometou.

Hofman společně s režisérem Jindřichem Polákem pak několik let rozpracovával příběh o roce 2484, Centrálním mozku lidstva a expedici Adam 84, která se vydá o pět set let zpět pro Bernauův školní sešit. Vznikl patnáctidílný seriál, doplněný o šestnáctý díl z natáčení, který se opřel o silný tým včetně kameramana Jiřího Macháně, skladatele Karla Svobody a výtvarníka Theodora Pištěka. Hudba Karla Svobody obsahuje i motiv z jeho starší skladby „Return Of Gemini“, napsané na počest amerických astronautů.

Silné herecké obsazení

Seriál se zapsal do paměti diváků nejen díky geniálním trikům Jana Švankmajera, ale i díky silnému hereckému obsazení. Původní plány režiséra Jindřicha Poláka a scenáristy Oty Hofmana však vypadaly úplně jinak. Roli lékaře výpravy Michala Nolla měl původně hrát Jaromír Hanzlík. Ten v té době tvořil pár s Janou Brejchovou, bývalou manželkou Vlastimila Brodského. Tvůrci se obávali napětí na place a nechtěli se vzdát Brodského v roli Velkého učitele Drchlíka. Jaromír Hanzlík proto o roli přišel a lékaře nakonec ztvárnil do té doby méně známý Jiří Datel Novotný.

Paradoxem zůstává, že právě Novotný musel snášet ty nejhorší podmínky při natáčení simulovaných požárů. „A tak jsme šli válet sudy na zahradu mezi záhony,“ vzpomínal herec na momenty, kdy se museli válet v hlíně, protože maskéři je nedokázali dostatečně umazat umělými sazi.

Delfín chtěl „humidovat“ Dádu

Největší drama se odehrálo daleko za hranicemi Československa. Štáb vyrazil natočit scény z budoucnosti do nizozemského delfinária v Harderwijku. Dagmar Patrasová v roli Káti Jandové na sobě měla pouze průsvitný kostým, což způsobilo nečekanou komplikaci. Delfíni, zvyklí na ošetřovatele v neoprenových oblecích, vyhodnotili odhalenou herečku jako snadný cíl. Zvířata do ní začala agresivně narážet čumáky a shlukovat se kolem ní. Situace se rychle vymkla kontrole a hrozilo utonutí.

Jeden z ošetřovatelů musel skočit do vody a vystrašenou herečku ze sevření dravců doslova vyrvat. Až po incidentu se Patrasová dozvěděla mrazivý detail. Nejaktivnější samec, který na ni dorážel, měl v delfináriu přezdívku Zabiják. Podle informací webu Reflex.cz se samci delfínů v určitých situacích snaží o páření s ošetřovatelkami, což by v terminologii seriálu znamenalo snahu „humidovat“. Herečka tak nevědomky riskovala zdraví pro pár minut záběrů, které se staly legendárními.

Futuristická technika

Technické vychytávky Návštěvníků se opíraly o kombinaci fantazie a tehdejších možností trikového oddělení. Stroj času zabudovaný do vozu Lada Niva 2121 se objevil dva roky před filmem Návrat do budoucnosti a byl jednou z hlavních rekvizit seriálu. Původně měla expedice cestovat Škodou 120, automobilka však nabídku na propagaci odmítla.

Koproducenti z německé televize WDR dodali dvě Nivy v západoněmecké verzi a třetí kus koupilo barrandovské studio, přičemž kvůli tehdejším pravidlům bylo nutné platit benzín přes tuzexové bony.

Vdova žalovala televizi a vyhrála

Když už se zdálo, že je seriál hotový a připravený k vysílání, přišla rána z čistého nebe. Hlavní postava vedoucího expedice se původně jmenovala akademik Filip. To se nelíbilo Aleně Filipové, vdově po významném archeologovi Janu Filipovi. Měla pocit, že postava znevažuje památku jejího muže, a podala na Československou televizi žalobu na ochranu osobnosti. „Když jsem viděla na obrazovce akademika Filipa, bylo mi mého manžela strašně líto,“ uvedla Filipová pro Reflex.cz.

Soud jí dal za pravdu a seriál putoval v roce 1989 do trezoru. Tvůrci museli přistoupit k bezprecedentnímu kroku. Celý seriál se musel předabovat a jméno Filip bylo změněno na Richard. Tato úprava stála tehdy astronomických sto tisíc korun. U některých scén je dodnes vidět, že pohyb rtů herců neodpovídá vyslovovanému jménu. Seriál se díky tomuto zásahu mohl v roce 1994 vrátit na obrazovky. Legendární Lada Niva i amarouny tak přežily i útoky právníků.

Trik s garáží málem zabil Růžičkovou

O nebezpečné situace nebyla nouze ani na české půdě. Scéna, kdy Adam Bernau vypustí rybník, se točila v umělém kanále v Brandýse nad Labem. Helena Růžičková ležela na lehátku a měla ji smést voda. Proud byl ale mnohem silnější, než štáb předpokládal. Voda nejenže smetla herečku, ale zdemolovala i plechovou garáž, která stála v dráze proudu.

Konstrukce se zřítila jen těsně vedle Růžičkové. Kdyby se herečka nacházela o metr vedle, natáčení by skončilo tragédií. Seriál Návštěvníci tak vznikal v chaosu, který na výsledném díle naštěstí není znát. Aktuálně ho můžete sledovat každou sobotu dopoledne na stanici ČT:D.

Návštěvníci: Útok delfína na Patrasovou, Hanzlík přišel kvůli žárlivosti o roli a kompletní předabování seriálu

Leoš Mareš je vzorem, píší osobnosti. S Hezuckým byl do posledních chvil

Národní hrdinka zaskočila Slováky. Ne, nejsem šťastná, přiznala Vlhová v televizi

Nová předpověď na přelom roku mění všechny dosavadní předpoklady meteorologů. Čeká nás pravý opak

Helena a Lucie Vondráčkovy byly sehraná dvojka, jejich vztah ale pokazily hádky. Konflikt začal po svatbě s Michalem

Dcera Mihulové a Kachyni se na kumšt nedala. Pracuje jen pár hodin týdně a vydělává miliony