<p>Slavný snímek ukazuje okamžik lidského zoufalství, jenž se stal <strong>symbolem krutosti války</strong>. Zároveň zkoumá, kdo tento zásadní moment skutečně zachytil. Úvodní minuty filmu připomínají, že za známými fotografiemi stojí především osobní odvaha i náhoda. A někdy také nejasnosti o tom, komu patří uznání. Dokument přináší nový pohled na jeden z nejznámějších snímků dvacátého století. </p> <h2>Nejotřesnější obraz války </h2> <p>Snímek známý jako The Terror of War <strong>vznikl 8. června 1972 ve vietnamské vesnici Trảng Bàng</strong>. Dokonale zachycuje hrůzu války. Nahé dítě a další děti prchají před napalmovým útokem. Hlavní postavou snímku se stala dívka Phan Thi Kim Phuc, jejíž bolest a zoufalý útěk před napalmem ukazují utrpení civilních obětí války. Fotografie patří k nejznámějším a nejotřesnějším obrazům války ve Vietnamu. </p> <p>Autorství tohoto snímku bylo dlouho připisováno <strong>Nick Utovi</strong>, válečnému fotografovi pracujícímu pro agenturu Associated Press (AP). Ut tehdy prodal snímek AP, která jej distribuovala do světa. Získal za něj prestižní ocenění, včetně Pulitzerovy ceny a ceny „World Press Photo of the Year“.</p><h3>Mohlo by vás zajímat: <a href="https://www.kinotip2.cz/clanky/to-monstrum-ve-mne-novy-thriller-na-netflix-20251124-14931.html?utm_source=eco&amp;utm_medium=newsfeed&amp;utm_campaign=mohlobyvaszajimat" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nový thriller na Netflixu vám nedá spát ani po závěrečných titulcích<img src="https://hpx-cdn.xsd.cz/articles/1c98dc60-6212-5873-98a8-7ab114b33a96/KABIXrlsWS/w1024.webp" alt="Nový thriller na Netflixu vám nedá spát ani po závěrečných titulcích" /></a></h3><p></p> <h2>Kdo opravdu stiskl spoušť? </h2> <p><a href="https://www.kinobox.cz/film/3171131-valecny-fotograf-pribeh-ikonickeho-snimku?utm_source=eco&amp;utm_medium=newsfeed" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nový dokument</a> vietnamského režiséra Bao Nguyen přináší zásadní úvahu: možná mylně chápeme autora slavné fotografie. Dokument tvrdí, že <strong>skutečným autorem není Nick Ut</strong>, ale vietnamský nezávislý fotograf Nguyễn Thành Nghệ, tehdejší nezávislý spolupracovník, který prý prodal svá filmová negativa agentuře AP. </p> <p>Tvrzení vychází z výpovědi bývalého fotografa-editora AP v Saigonu, Carla Robinsona. Ten uvádí, že když obdržel smyčky s filmy po útoku, identifikoval jednu ze snímků jako dílo zmíněného Nghê. Podle Robinsona ho nadřízený donutil změnit kredit a připsat snímek právě Útovi.</p> <p>Tvůrci dokumentu a investigativní tým, včetně novinářů a forenzních analytiků, se tedy pustili do pátrání, aby odhalily pravdu. </p> <h2><a href="https://www.kinotip2.cz/clanky/kdo-skutecne-vyfotil-napalmovou-divku-netflix-patra-po-autorovi-slavne-valecne-fotografie-20251204-15025.html?utm_source=eco&amp;utm_medium=newsfeed&amp;utm_campaign=video" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Video k článku ZDE</a></h2><br /> <h2>Spory o autorství </h2> <p>Oficiálně stojí za snímkem i nadále Associated Press, která v roce 2025 dokončila vlastní vyšetřování. Jejím závěrem je, že není možné definitivně potvrdit, že fotografii pořídil někdo jiný. Zároveň ale nemohou s jistotou vyvrátit možný podíl jiného fotografa. V důsledku toho AP ponechala kredit Útovi.</p> <p>Tento spor má ale daleko širší význam než jen střet historiků nebo fotografů. Podtrhuje<strong> citlivost autorství v žurnalistice, moc narativu</strong> a to, kdo vlastně dostává uznání. Dokument tak otevírá otázku spravedlnosti vůči těm, kteří stáli za objektivem, ale nikdy nedostali uznání. A současně ukazuje, jak může být historie médii zkreslená. </p> <p>Zdroje článku: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Terror_of_War" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wikipedia.org</a>, <a href="https://www.denik.cz/spolecnost/nejslavnejsi-valecny-polibek-a-dalsi-snimky-21220614.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">denik.cz</a>, <a href="https://netflixer.cz/dokumenty/102447-28-11-netflix-predstavi-sokujici-dokument-ve-kterem-ukaze-kdo-vyfotil-jednu-z-nejznamejsich-fotografii-v-historii/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">netflixer.cz</a>, <a href="https://www.kinotip2.cz/clanky/kdo-skutecne-vyfotil-napalmovou-divku-netflix-patra-po-autorovi-slavne-valecne-fotografie-20251204-15025.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kinotip2.cz</a></p>