Squid Game: America a vše, co zatím víme. Cate Blachette s tím ale nemá nic společného

Sdílet

Zdroj: Netflixer

Spekulace o tom, že vznikne Squid Game: America, se po vydání třetí řady seriálu říší jako lavina. Na seriálu by měl údajně pracovat David Fincher. Tady je vše, co zatím o stále nepotvrzené sérii Hry na oliheň z USA víme.

O tom, že Netflix chystá seriál Squid Game: America, se do teď jen spekulovalo. Právě tak by se měla americká verze Hry na oliheň podle Film Stories jmenovat, i když internetem také koluje název Squid Game: Welcome to America. Ovšem vše může být nakonec úplně jinak. Některé zdroje aktuálně uvádějí, že natáčení by mělo údajně v Los Angeles už letos v prosinci, přičemž děj by se měl odehrávat ve stejném světě, ovšem s vlastním příběhem. Nikoliv tedy jako americká kopie korejského originálu.

Cate Blanchett ve Squid Game 3

Díky závěrečnému cameu Cate Blanchett na konci třetí řady Squid Game se teď ještě více začalo o americké verzi mluvit. Oscarová herečka se objevuje v poslední scéně v Los Angeles jako náborářka, která hraje v zapadlé uličce ddakji s vousatým mužem a při každé jeho prohře ho fackuje. Po chvíli se střetne pohledem s Frontmanem, který zrovna sedí v autě stojícím ne semaforu. Po chvíli ale pokračuje ve hře.

TAKÉ JSME PSALI: Squid Game v Praze: Děsivé panenky ze seriálu okupují Vltavu

Squid Games. Cate Blanchett — Squid Game. America a Cate Blanchett / Foto: Netflix

Squid Game: America od Davida Finchera

O přípravě americké verze Squid Game už před časem informoval web Deadline. Ten ve svém článku zmínil, na ní údajně pracuje režisér a producent David Fincher známý například prací na jiných hitech Netflixu Love, Death & Robots, MINDHUNTER: Lovci myšlenek či Dům z karet. Scénáře by pak měl podle informací ujmout Dennis Kelly. Šlo by tak o první odnož jihokorejského hitu, pokud nepočítáme reality show Squid Game: The Challenge, která bude mít mimochodem druhou sérii.

Tvůrce Squid Game o ničem neví

Tvůrce a režisér Squid Game Hwang Dong-hyuk údajně o americké verzi nic neví a scéna s Cate Blachette nic neznamená. Pro web The Hollywood Reporter upřesnil, že konec nenapsal s jediným úmyslem nechat otevřené dveře pro americký spin-off. Když se však dozvěděl z médií o spekulacích, že by měl Squid Game: America točit Fincher, říkal, že by se na seriál určitě rád podíval.

Hwang závěrečnou scénu v Americe přidal z úplně jiného důvodu. Gi-huna původně plánoval necha naživu a myslel si, že by svědkem americké náborářky mohl být právě on. Pak ale záměr změnil. „Byl jsem čím dál víc svědkem toho, co se děje po celém světě, a myslel jsem si, že by bylo vhodnější, aby Gi-hun svou smrtí vyslal světu silné a působivé poselství, a že by to měl být způsob, jakým by se příběh měl uzavřít," sdělil Hollywood Reporteru.

Lee Jung-jae as Seong Gi-hun, Director Hwang Dong-hyuk in Squid Game S3 — Foto: No Ju-han/Netflix © 2025

„Zdá se, že svět směřuje k nejhoršímu. Zdá se, že se v mnoha ohledech stává horším. Pomyslel jsem si: Jaké oběti musíme v současné generaci přinést, abychom budoucí generaci mohli zanechat lepší svět? Chtěl jsem, aby právě tohle symbolizovala Gi-hunova oběť," vysvětluje.

K obsazení Cate Blachette pak říká, že nejdřív měl v hlavě náboráře muže. „Ale pomyslel jsem si, že na rozdíl od korejské verze by žena, která je náborářkou pro americký systém, byla pěkným kontrastem a také docela silným a působivým prvkem. Takže jsme byli odhodlaní mít ženu," říká. Až později začal přemýšlet o tom, kdo by se na roli hodil.

ČTĚTE TAKÉ: Kdy bude Squid Game 4? Hra skončila, ale pořád to není vše

„Je to velmi krátká scéna. Je tam jen jedna replika, takže jsme potřebovali někoho, kdo by měl takovou úroveň přítomnosti a charismatu, aby v daný okamžik zcela ovládl obrazovku. A to mě přirozeně vedlo ke Cate Blanchett. Vždycky jsem byl jejím fanouškem. Je to někdo, kdo dokáže okamžitě upoutat vaši pozornost jediným pohledem," říká Hwang.

K americké verzi spin-offu tato scéna ale podle něj vést neměla. Nemá s ní nic společného a Hwang vlastně vůbec o Squid Game: America podle svých slov nic netuší. „Upřímně řečeno, Netflix mi k tomu oficiálně nic neřekl. Sám jsem to taky četl jen v článcích," vysvětlil. Jako velký fanouškem Fichera si ale myslí, že by jeho verze Squid Game mohla být zajímavá. „Určitě bych na to klikl hned po vydání, kdyby k tomu došlo."

Squid Game S3 — Kdy vyjde Squid Game 4? / Foto: No Ju-han/Netflix © 2025

Co má tedy poslední scéna znamenat?

Premisou poslední scény podle Hwanga bylo, že si Frontman slyšel o dalších mezinárodních hrách a náborářích, ale nebyl si až do teď jistý, jestli opravdu existují. „A tak byl vlastně také v šoku, když na vlastní oči náhodou viděl náborářku fungující v Americe," říká režisér. V poslední scéně chtěl ale také hlavně zdůraznit, že systém je velmi silný a hluboce zakořeněný, a že ho zkrátka nejde tak snadno rozebrat, a proto vše vyžaduje veškeré naše neustálé úsilí a silnou vůli.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Režisér vysvětluje závěrečné scény ze 3. řady Squid Game: Hromada poselství, nad kterými by se lidstvo mělo zamyslet

Zdroje: FilmStories, Deadline, Whats On Netflix, Hollywood Reporter

DALŠÍ ČLÁNKY z Netflixer

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Rusové hlásí klíčový triumf. Pokud nelžou, stane se tak poprvé od invaze na Ukrajinu

Zprávy - Aktuálně.cz|

dnes, 20:20

Rusové hlásí klíčový triumf. Pokud nelžou, stane se tak poprvé od invaze na Ukrajinu

Z Ruska přišly informace, že Luhanská oblast je zcela pod jeho kontrolou. Její obsazení dává Moskvě nejen...

Nečekal jsem, že přijdu na řadu takhle brzy, říká po draftu nadšený Hoch

Budějcká Drbna|

dnes, 20:07

Nečekal jsem, že přijdu na řadu takhle brzy, říká po draftu nadšený Hoch

Štěpán Hoch zaujal svými výkony v dresu Motoru natolik, že poprvé od roku 2005 mají Českobudějovičtí...

Česká Lípa tradičně nabízí značení bicyklů, cílem je zabránit jejich krádežím

Liberecká Drbna|

dnes, 20:01

Česká Lípa tradičně nabízí značení bicyklů, cílem je zabránit jejich krádežím

Česká Lípa nabízí tradičně se začátkem prázdnin speciální značení bicyklů, ale také koloběžek nebo...

Na každou s... se vaří voda, rozohnil se Straka na účet Dynama

Budějcká Drbna|

dnes, 20:00

Na každou s... se vaří voda, rozohnil se Straka na účet Dynama

Bývalý trenér Dynama František Straka se ostře pustil do vedení českobudějovického klubu. V podcastu Tomáše...

V Česku vzniká nová videohra. Odehrává se v prostředí fiktivního brněnského metra

Brněnská Drbna|

dnes, 20:00

V Česku vzniká nová videohra. Odehrává se v prostředí fiktivního brněnského metra

V Česku vzniká nová hororová videohra Brno Transit, zasazená do fiktivního metra pod moravskou metropolí....

Návrat do Sparty? Kovář balí kufry v Leverkusenu a řeší budoucnost!

SportWin » bavme se sportem|

dnes, 19:42

Návrat do Sparty? Kovář balí kufry v Leverkusenu a řeší budoucnost!

Matěj Kovář má za sebou dvě sezony v Leverkusenu, kde slavil mistrovský titul, ale příliš se neohřál mezi...

Hlavou Polska je Karol Nawrocki, potvrdil nejvyšší soud

Zprávy - Aktuálně.cz|

dnes, 19:37

Hlavou Polska je Karol Nawrocki, potvrdil nejvyšší soud

O platnosti hlasování rozhodovalo 18 soudců z komory nejvyššího soudu. Legitimitu komory a jejích soudců...

Sluchátka Nothing Headphone s inženýry značky KEF míří hodně vysoko. Cena přitom zůstává příjemně nízko

Hospodářské noviny - Tech|

dnes, 19:35

Sluchátka Nothing Headphone s inženýry značky KEF míří hodně vysoko. Cena přitom zůstává příjemně nízko

Londýnská společnost Nothing v úterý představila telefon Nothing Phone (3) a svůj první pokus o velká...

FOTO: V Horácké aréně už dělníci pracují na ledové ploše, montují se také sedačky

Jihlavská Drbna|

dnes, 19:29

FOTO: V Horácké aréně už dělníci pracují na ledové ploše, montují se také sedačky

Mílovými kroky postupují práce v Horácké multifunkční aréně, aktuálně dělníci pracují například na ledové...

Budování pasivního příjmu skrze pražskou burzu? Přinášíme srovnání nejlepších dividendových akcií, včetně výhledu na příští rok

Hospodářské noviny - Byznys|

dnes, 19:25

Budování pasivního příjmu skrze pražskou burzu? Přinášíme srovnání nejlepších dividendových akcií, včetně výhledu na příští rok

Český kapitálový trh se s americkým nemůže v mnoha ohledech měřit. Přesto nemusí být korunový investor...

Doporučujeme

Právě se děje

Squid Game: America a vše, co zatím víme. Cate Blachette s tím ale nemá nic společného

Rusové hlásí klíčový triumf. Pokud nelžou, stane se tak poprvé od invaze na Ukrajinu

Kvitová dojala Wimbledon. Fanoušci na nohou, Navrátilová plakala v přímém přenosu

Okurkové blaho po bulharsku: Tarator je ta nejlepší studená polévka do veder

Vědci objevili tepající geologické "srdce". S každým pulzem trhá Afriku na kusy

Marek Brodský prodává chalupu po svém slavném otci. Chce za ni sedm milionů