CENTRUM.CZ > Asianstyle > 24. 7. 2025, 09:00

Recenze: Nelehký osud, silná touha po svobodě a intriky, to vše najdete v dojemné Legendě o Sim Čchong

Sdílet

Zdroj: Asianstyle

Přinášíme vám recenzi na jedinečné manhwa zpracování korejské klasiky Legenda o Sim Čchong, která praví příběh o dvou ženách, které spojuje jedno přání – opustit tento svět. Být totiž korejskou ženou ve společnosti, kterou ovládají muži v době, ve které se náš příběh odehrává, nemohlo být vůbec snadné. Čtěte dál a zjistěte, jestli je tato manhwa právě pro vás.

Na knižním trhu se objevil český překlad manhwa verze (korejská manga) známého korejského příběhu Legenda o Sim Čchong. Proč by toto dílo rozhodně nemělo ujít vaší pozorností?

O čem je Legenda o Sim Čchong?

V příběhu se setkáváme s mladičkou dívkou jménem Sim Čchong. Od sedmi let se živí jako žebračka, aby se postarala o svého slepého otce. Její matka zemřela krátce po jejím narození. Uvědomuje si, že přežívá jenom díky lidem, kteří se nad jejím něšťastným osudem i po tolika letech pořád slitují.

Sim Čchong nedokáže otce opustit, je jí patnáct a neví, jak dlouho ještě dokáže vést takový život, proto má jediné přání – umřít. Jedné noci uvidí Sim Čchong na hladině vody plavat tělo překrásné mladé dívky, které zachrání život. Zakrátko zjistí, že jde o nastávající druhou manželku pana ministra Čanga. Jako poděkování je Sim Čchong zvána jako host na jejich velkolepou svatbu, která se koná dalšího dne. Pouhá náhoda, která spojila životy těchto dvou mladých dívek, které jsou obě z jiných světů, se vyvine do přátelství a blízkého pouta.

MOHLO BY SE VÁM LÍBIT: Legenda o Sim Čchong – Korejská klasika ožívá v moderním webtoonu plném emocí!

Kdo stojí za vznikem manhwa verze příběhu?

Přesné období, kdy byl samotný příběh Legenda o Sim Čchong napsaný, není známé. To samé platí i o jménu původního autora. Jde o opravdu hodně starý a dobře známý klasický příběh. Autorská dvojice seri (scénář) a biwan (kresba) již předtím společně pracovala i na manhwách My S-Class Hunters či Magical 12th Graders. Manhwa verze Legendy o Sim Čchong není teda pro tyto dvě dámy jejich prvotinou. Je třeba ale upozornit na fakt, že příběh o mladé a odhodlané Sim Čchong a jejím nelehkým osudu v podání autorek seri a biwan je jen do určité části inspirován vzpomínanou původní korejskou legendou.

Čím si Legenda o Sim Čchong může své čtenáře naklonit?

Dílo Legenda o Sim Čchong byste si rozhodně neměli nechat ujít, pokut máte v lásce korejská historická období a příběhy do nich zasazeny. Osobně je mám velice ráda, protože svým čtenářům nabídnou nejen samotný, i když fiktivní, příběh, ale ve velké míře je seznámí taky s korejským folklorem a tradicemi. Již v prvním svazku naleznete mnoho takových momentů i s vysvětlením. Čtenáři to pak pomůže děj příběhu a jisté momenty v něm pochopit mnohem snadněji po kulturní stránce, která je taky velmi důležitá. Tento příběh jistě ocení ti, kteří si při čtení manhwy potrpí taky na její estetickou stránku. Kresby jsou opravdu krásné, vyvážené a mají hloubku.

Ve svazku naleznete také zkrácenou původní verzi příběhu, díky čemu budete vědět, co přesně autorky manhwy změnily ve srovnání s originálem. Tuto skutečnost ale nevidím jako žádné mínus. Myslím si totiž, že jejich záměrem bylo v první řade skrz korejskou klasiku přinést příběh, který nejenže čtenáře chytne za srdce svou dojemní zápletkou, ale také se, skrze optiku současnosti, dotkne mnohem hlubších témat, zejména těch, která se týkají žen a jejich rolí v patriarchální společnosti.

Společnost, ve které žijí naše dvě hrdinky, je přesně taková. Sim Čchong i ministrova žena mají každá jiné sociální zázemí. Co by ty dvě asi tak mohly mít společného? Na první pohled nic, ale když se soustředíme, uvědomíme si, že chtějí vlastně to samé – vlastní svobodu. A tak osud tyto dvě ženy a jejich naprosto rozdílné světy spojí a vznikne mezi nimi silné pouto plné přátelství a také lásky.

Pokud u korejských manhwy vyhledáváte přesně toto, potom si Legendu o Sim Čchong rozhodně nenechte ujít. Jde zkrátka o nadčasové dílo, proto není divu, že se aktuálně těší tak vysoké popularitě. Tato manhwa mě opravdu dojala a musím říct, že se už nemůžu dočkat pokračování v podobě druhého svazku.

Zdroj: Autorský text

DALŠÍ ČLÁNKY z Asianstyle

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Fotbalisté Plzně jen remizovali s Jabloncem 1:1, o výhru přišli v nastavení

Plzeňská Drbna|

dnes, 19:35

Fotbalisté Plzně jen remizovali s Jabloncem 1:1, o výhru přišli v nastavení

Fotbalisté Plzně ve 2. kole první ligy jen remizovali 1:1 s Jabloncem. Domácí poslal v osmé minutě...

Bohemians - Slavia. Sešívané čeká v Ďolíčku reparát za Hradec, v útoku bude Chorý

Sport - Aktuálně.cz|

dnes, 19:31

Bohemians - Slavia. Sešívané čeká v Ďolíčku reparát za Hradec, v útoku bude Chorý

Sledujte online přenos z utkání druhého kola fotbalové Chance Ligy mezi Bohemians 1905 a Slavií Praha.

Rodáci z Vysočiny: Kadeřávek absolvoval gymnázium v Jihlavě, působil i v Želivě

Jihlavská Drbna|

dnes, 19:25

Rodáci z Vysočiny: Kadeřávek absolvoval gymnázium v Jihlavě, působil i v Želivě

Eugen Kadeřávek. Jméno katolického kněze a premonstráta, kromě toho také teologa a filozofa, který má ve...

Ghostboti. Digitální nekromancie jako byznys, který žije ze smutku pozůstalých

Zprávy - Aktuálně.cz|

dnes, 19:22

Ghostboti. Digitální nekromancie jako byznys, který žije ze smutku pozůstalých

Virtuální avatary vymodelované pomocí umělé inteligence na základě informací o zemřelé osobě začínají být...

Každý senior má nárok na příspěvek 5000 korun. Stačí splnit jednoduché podmínky a požádat si

Fajnstyl.cz|

dnes, 19:16

Každý senior má nárok na příspěvek 5000 korun. Stačí splnit jednoduché podmínky a požádat si

Psychická pohoda je novým klíčem ke zdravému stáří, a zdravotní pojišťovny to konečně začínají reflektovat....

Oslavy založení koněspřežky. Městem projely Pendolino i historická lokomotiva Všudybylka

Budějcká Drbna|

dnes, 19:07

Oslavy založení koněspřežky. Městem projely Pendolino i historická lokomotiva Všudybylka

Při příležitostech oslav 200 let od založení koněspřežené železnice dnes projížděly Českými Budějovicemi a...

Lesy ČR v létě opraví šest lesních cest v Lednicko-valtickém areálu

Brněnská Drbna|

dnes, 19:00

Lesy ČR v létě opraví šest lesních cest v Lednicko-valtickém areálu

Obnovu tří lesních cest v Lednicko-valtickém areálu mezi Břeclaví a Valticemi dokončí Lesy České republiky...

U Bochova začala stavba úseku D6 Žalmanov - Knínice

Karlovarská Drbna|

dnes, 19:00

U Bochova začala stavba úseku D6 Žalmanov - Knínice

U Bochova na Karlovarsku začala stavba dalšího úseku dálnice D6 mezi Prahou a Karlovými Vary. Úsek Žalmanov...

Tchyně mi vyčítá, že syn neumí v šesti letech zavazovat tkaničky. Je to přehnané, myslí si Linda a svůj názor si potvrzuje diskusemi na netu

Žena-in.cz|

dnes, 19:00

Tchyně mi vyčítá, že syn neumí v šesti letech zavazovat tkaničky. Je to přehnané, myslí si Linda a svůj názor si potvrzuje diskusemi na netu

Zavazování tkaniček je téma, které rozděluje matku a její tchyni, která se cítí bezmocně a marně. Linda má...

Potravinová pomoc pro rodiny na Ukrajině. Arcidiecézní charita Olomouc spustila projekt Naplň talíř

Hanácká Drbna|

dnes, 18:50

Potravinová pomoc pro rodiny na Ukrajině. Arcidiecézní charita Olomouc spustila projekt Naplň talíř

Možnost pomoci ukrajinským rodinám v nouzi nabízí nový projekt Arcidiecézní charity Olomouc (ACHO) nazvaný...

Doporučujeme

Právě se děje

Rande s ní stálo dva miliony, kvůli Kvitové cítila nenávist. Kanadská kráska končí

Recenze: Nelehký osud, silná touha po svobodě a intriky, to vše najdete v dojemné Legendě o Sim Čchong

Rande s ní stálo dva miliony, kvůli Kvitové cítila nenávist. Kanadská kráska končí

České kulomety už brání Donbas. Nahrazují i ty z doby carského Ruska

Hrůzy lobotomie. Sekáček na led v rukou Freemana zničil tisíce životů

KVÍZ: Otestuj si znalost filmových melodií. Pouze 5 z 10 správně? Tak to je hodně slabý výkon

Z ledu se vykopal vlastními výkaly, usekl si prsty a utekl nacistům