CENTRUM.CZ > VIPživot.cz > 16. 12. 2025, 05:17

Zajímavosti z pohádky S čerty nejsou žerty: Láska na place, herci v nemocnici a hlášky, které nebyly ve scénáři

VIPživot.cz

| 3 min

Sdílet

Jelikož se blíží čas Vánoc, budou mí diváci možnost v televizi opět zhlédnout legendární české pohádky a filmy.

Zajímavosti z pohádky S čerty nejsou žerty: Láska na place, herci v nemocnici a hlášky, které nebyly ve scénáři

Zdroj: Nextfoto

Obsah článku

S jistotou můžeme říct, že se dílo S čerty nejsou žerty řadí mezi nejlepší české pohádky, které jsou již neodmyslitelně spjaty s vánočními svátky. Redakce VIPživot se zaměřila na různé zajímavosti spojené s touto legendární pohádkou, v níž se navíc objevují nezapomenutelné hlášky, které se dodnes používají i v běžné mluvě.

Volnost a improvizace

„Je to rebel. Při zatýkání tři vojáky těžce zranil, dva zhmoždil a jednoho zesměšnil,” zní jedna z nejznámějších hlášek z pohádky S čerty nejsou žerty, kterou vyřkl Kaprál v podání Petra Nárožného. A tento výborný herec jich má v pohádce ještě mnohem více. Mimo scénu, kdy hrál opilého, patří k jeho nezapomenutelným větám také: „Jééé, já si zlomil šavli,“ nebo „Spadlo ti to, Máchale, asi vítr, ne?ׅ“

A na otázky Ondřeje Vetchého, co by čerta Janka, jestli se na vojně opravdu nemusí nic dělat, odpověděl: „Prosím tě, co bys chtěl na té vojně dělat? Tam jsou samý parády, přehlídky, vycházky a hlavně – peníze!“ A ty hrají v pohádce velkou roli. Kvůli nim dohnala ke smrti svého muže Dorota Máchalová, která se naštěstí nakonec dostala do pekla.

A věta, kterou pronesl Lucifer v podání Karla Heřmánka: „Strhla nám váhu,“ původně ve scénáři vůbec nebyla. Heřmánek ji pronesl poté, co technici váhu špatně zajistili. Režiséru Hynku Bočanovi se ale velmi líbila, a tak ve filmu zůstala. Obecně dával režisér hercům volnost, což často mělo za následek velmi povedené dialogy.

Pláč i milostné vzplanutí

A Karel Heřmánek, co by Lucifer, má v pohádce také výborné hlášky, jako: „Jsi drzý čert,“ nebo „Říkám, že vidím. Mrknu a vidím.“ A mimo hlášky jsme se v redakci VIPživot zajímali také o různé zajímavosti z natáčení, které se neobešlo bez nebezpečí, především kvůli peklu, ohni a čertům, z nichž někteří skončili v nemocnici s popáleninami, jelikož byli oblečeni do kostýmů z hořlavých materiálů.

Smutné bylo také natáčení pro majitele barokního kočáru. Když totiž Petr Nárožný v jedné scéně otevíral jeho dveře, ulomil je. Majitel se kvůli tomu rozbrečel, jelikož se jednalo o originál. Naopak štěstí a milostné vzplanutí zažili představitelé hlavních hrdinů, tedy Vladimír Dlouhý, co by Petr Máchal a Monika Pelcová alias Adélka. Zamilovali se tehdy do sebe, ale jejich vztah nevydržel. Pro Pelcovou byla role Adélky první a jedinou rolí v životě.

Hlášky používané dodnes

Když se nad tím člověk zamyslí, jistě alespoň jednou v životě použil hlášku z této pohádky. A jistě nejen z této. Redakce VIPŽivot se zaměřila také na legendární věty z filmu Pelíšky, které dodnes kolují mezi lidmi, přičemž některé, třeba ta, kterou řekla Stela Zázvorková: „A skláři nebudou mít, co žrát,“ ve scénáři původně ani nebyly.

Mistrem hlášek byl ve filmu Pelíšky jistě Jiří Kodet, který ztvárnil roli bývalého odbojáře a cholerického otce rodiny Jindřicha Krause. Mezi ty nejpoužívanější a lidmi nejopakovanější jistě patří: „Proletáři všech zemí, vyližte si p*del,“ nebo „Dávám bolševikovi rok, maximálně dva.“ A další legendární hlášky vznikly u stolu, když se jedla svíčková: „Dejte to pryč, mně se z toho dělá mdlo“ a „To je tím, s kým se taháš, s rudým bolševickým nokem.“

Dialogy z běžných rodin

Několik podvedených vět řekl také Miroslav Donutil, co by hlava rodiny Šebkových. Asi nejznámější je: „A komu tím prospějete, co?“ čímž reagoval na synem rozbitou nerozbitnou skleničku. A se synem měl také výbornou scénu, když chlapec na nástěnku vyvěsil plakát Micka Jaggera. Jejich dialog je nezapomenutelný.

„Co je to tady za hnusnou máničku? Ty myslíš Gagarinova bratra?…A to jsem ti chtěl tu nástěnku svěřit.“ A samozřejmě nemůžeme nezmínit i hlášku vyřčenou mladým Šebkem: „Víš co, Sašo? Jdi do prdele,“ kterou opravdu někdy použila většina lidí. Každopádně, jelikož se blíží Vánoce, máme se opět na co těšit, jelikož zrovna tyto dva filmy jistě nebudou ve vánočním programu chybět.

Zajímavosti z pohádky S čerty nejsou žerty: Láska na place, herci v nemocnici a hlášky, které nebyly ve scénáři

Roman Skamene prolomil mlčení o výši svého starobního důchodu: Jde o úplně jinou částku, než si myslíte

V Kolumbii havarovalo letadlo s turisty a populárním zpěvákem, nehodu nikdo nepřežil

Půlka Čechů má ve střevě polypy. „Zbavte se jich, přerůstají v rakovinu," radí lékař

Skandály s megadárci spermatu: Alarmující čísla probudila Evropu. Volá se po omezení

Scéna jako z Kokosů na sněhu. Američané se nevešli do bobu, pilot se strojem "plaval"