CENTRUM.CZ > VařímeDobroty.cz > 5. 10. 2025, 07:35

Tradiční kardinálské řezy podle osvědčeného receptu z Rakouska– luxusní dezert, který uspokojí i ty nejnáročnější mlsné jazýčky

| 2 min

Sdílet

Kardinálské řezy s malinovou náplní patří mezi luxusnější zákusky, které zaujmou už na první pohled. Mají jemnou strukturu, osvěžující chuť a hodí se i na slavnosti.

Tradiční kardinálské řezy podle osvědčeného receptu z Rakouska– luxusní dezert, který uspokojí i ty nejnáročnější mlsné jazýčky

Zdroj: VařímeDobroty.cz

Kardinálské řezy s malinovou náplní patří mezi dezerty, které si člověk nedá každý den — a právě proto jsou tak výjimečné. Na pohled elegantní, na chuť jemné, lehce ovocné a přitom překvapivě svěží. Hodí se na slavnostní stůl, k nedělní kávě i jako sladká tečka po rodinném obědě. Jejich příprava sice vyžaduje trochu trpělivosti, ale výsledek rozhodně stojí za to.

Kardinálské řezy mají původ v rakouských a jihoněmeckých cukrárnách, kde se podobné dezerty pekly už před sto lety. Vždy šlo o slavnostní moučník — jemný, elegantní, připravený pro chvíle, kdy se sejde rodina nebo slaví něco výjimečného. Název „kardinálské“ není náhodný, odkazuje na jejich uhlazený vzhled a lehkost, která se dřív spojovala s luxusními zákusky. V původních verzích se používal rybízový nebo meruňkový džem, ale maliny dodávají řezu svěží kyselkavý tón, který krásně vyvažuje sladký krém i nadýchané těsto. Je to dezert, který potěší oko i chuť.

Zajímavé je, že struktura těsta kombinuje dva typy hmoty — sněhovou a žloutkovou — což vytváří typický pruhovaný vzhled a zároveň lehkou, nadýchanou konzistenci. Právě díky této kombinaci se řezy při pečení krásně zvednou, ale zůstanou vláčné. Malinový džem pak přidává ovocný tón, který celý dezert osvěží a dodá mu modernější nádech.

Existuje několik variací, jak si kardinálské řezy upravit. Místo malin lze použít jahody, borůvky nebo směs lesního ovoce. Krém může být obohacen o mascarpone nebo jemný tvaroh, případně lze přidat kapku vanilkového extraktu. Někdo do těsta přidává i trochu citronové kůry pro výraznější aroma. A pokud se řezy připravují na slavnostní příležitost, dají se ozdobit čerstvým ovocem nebo lístky máty.

Kardinálské řezy nejsou jen dezert — jsou to malé kousky elegance, které potěší oko i chuťové buňky. A i když jejich příprava zabere trochu času, ten moment, kdy se zakrojí do nadýchaného těsta s malinovým krémem, za to rozhodně stojí.

Vaječné bílky vyšlehejte s cukrem, špetkou soli a citronovou šťávou dotuha. Ze vzniklé směsi poté vytvořte na plechu s pečicím papírem tenké pruhy a pokračujte s přípravou žloutkové směsi.

Poznámka: Mezi jednotlivými pruhy vytvořte asi centimetrové odstupy. Aplikaci sněhu vám usnadní použití cukrářského sáčku.

Vaječné žloutky vyšlehejte s cukrem a špetkou soli. Jakmile se ingredience propojí, vmíchejte k nim prosetou mouku s kypřicím práškem do pečiva a směs aplikujte mezi pruhy z bílkového sněhu.

Dezert pečte v předehřáté troubě na 150 °C po dobu 25–30 minut. Mezitím připravte krém, vyšleháním smetany s cukrem. Upečený korpus překlopte na čistý pečicí papír, krémem ho potřete a ozdobte ho malinovým džemem.

Tradiční kardinálské řezy podle osvědčeného receptu z Rakouska– luxusní dezert, který uspokojí i ty nejnáročnější mlsné jazýčky

Kde je bída, tam je Babišovo. Proměny povolební krajiny v pěti výmluvných mapách

"Nikoho nehledám," říká po rozchodu s manželkou kuchař Radek Kašpárek

Megatsunami. Severní Itálií se prohnala 200 metrů vysoká vlna, zabila dva tisíce lidí

Je tlustý a je mu to fuk. Vítěz z divoké Aljašky v soutěži okouzlil celý svět

Jste kapku psychopat? Díky jednoduchému testu budete mít hned jasno