CENTRUM.CZ > Techzpravy.cz > dnes, 01:00

Nejužitečnější AI nástroj v telefonu se systémem Android se dočká vylepšení

Sdílet

Nová funkce "Posunout a přeložit" udržuje strojový překlad aktivní i během prohlížení webu, aniž by bylo nutné proces znovu spouštět při změně obsahu nebo aplikací.

Zdroj: ifeelstock / Depositphotos

Nová funkce „Posunout a přeložit“ udržuje strojový překlad aktivní i během prohlížení webu, aniž by bylo nutné proces znovu spouštět při změně obsahu nebo aplikací.

Technologie strojového překladu v mobilních zařízeních udělala významný krok vpřed díky zavedení funkce „Scroll and translate“ v systému Android významný krok vpřed. Toto vylepšení eliminuje nutnost restartovat překlad při každém posouvání nebo změně obsahu na obrazovce, což umožňuje plynulejší a kontinuálnější práci. Funkce je integrována do panelu Kruh k vyhledávání a nabízí intuitivnější a efektivnější uživatelské prostředí.

Funkce je již tento týden k dispozici v systému Android, ačkoli společnost Google upřesňuje, že nejprve přijde na „vybraná zařízení Samsung Galaxy“. Navazuje tak na trend společnosti Google, která uvádí nové funkce ve spolupráci s konkrétními výrobci před jejich širším rozšířením. Tento přístup umožňuje Googlu testovat a zdokonalovat funkce v kontrolovaném prostředí před všeobecným rozšířením.

Ovládání funkce „Posunout a přeložit“ je jednoduché a efektivní. Jakmile klepnete na tlačítko překladu na panelu Kruh k vyhledávání, zobrazí Google v horní části vedle voliče jazyka široké tlačítko „Posunout a přeložit“. V tomto okamžiku je již aktuální obrazovka přeložena a překlad zůstává aktivní i při procházení obsahu.

Mohlo by vás zajímat: Máte rádi pořádek? Tohle nové vylepšení vás potěší

Translate as you scroll with Circle to Search

Coming soon, the translation experience is continuous. As you scroll down the page, or even switch apps, the text will continue to translate, so there’s no interruption.

Learn more: https://t.co/Cm0EinPEj9 pic.twitter.com/HsJfjOWtoi

— Android (@Android) September 4, 2025

Tato možnost „překládat při posouvání“ znamená, že již nemusíte znovu spouštět proces překladu při každém posouvání nebo změně obsahu na obrazovce. Kromě toho, že při procházení webové stránky nebo kanálu vidíte nepřetržitý překlad, můžete přepínat aplikace a text se bude překládat bez přerušení. Když je funkce aktivní, po obvodu obrazovky se zobrazí záře a štítek označující, do kterého jazyka Google překládá. Chcete-li překlad ukončit, jednoduše klepněte na „x“.

Funkce debutuje nejprve na zařízeních Samsung Galaxy, a to podle obvyklého schématu společnosti Google, kdy nové funkce testuje na vybraných telefonech a teprve poté je rozšíří na zbytek ekosystému Android. Tato strategie je výhodná nejen pro uživatele Samsungu, ale také umožňuje Googlu shromažďovat cenné údaje o používání a výkonu funkce, což může vést k dalším vylepšením před jejím širším vydáním.

Zavedení funkce „Posunout a přeložit“ řeší jednu z největších nepříjemností mobilního překladu: nutnost neustále znovu aktivovat překladač při každém přepnutí obsahu nebo aplikace. Tuto nepříjemnost dobře zná každý, kdo se na mobilu pokoušel číst mezinárodní zprávy, konzultovat specializovaná fóra nebo procházet sociální sítě v jiných jazycích. Touto novou funkcí Google nadále dokazuje své odhodlání zlepšovat přístupnost a použitelnost svých překladatelských nástrojů.

Tato aktualizace navíc ladí s dalšími nedávnými inovacemi společnosti Google, jako je integrace Gemini do aplikací třetích stran a spuštění automatických rezervačních systémů z vyhledávače. Odráží také zaměření společnosti Google na zlepšování bezpečnosti založené na umělé inteligenci v systémech Android a Chrome, což podtrhuje její odhodlání poskytovat bezpečnější a efektivnější uživatelské prostředí.

Video k článku ZDE

Zdroj: Youtube.com

„Scroll and translate“ představuje významný pokrok v technologii mobilního překladu, díky němuž je komunikace ve více jazycích pro uživatele systému Android dostupnější a bezproblémovější. Postupem času se očekává rozšíření této funkce na další zařízení, čímž se rozšíří její pozitivní dopad na uživatelskou zkušenost.