2 min

Lucie, postrach ulice: Výměna dětské herečky, dabing a místo Prahy Kladno

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Kultovní dětský film Lucie, postrach ulice skrývá řadu nečekaných detailů. Kdo měl původně hrát hlavní roli a pro koho šlo o debut před kamerou?

Lucie, postrach ulice

Zdroj: FOTO:Josef Vítek, distr. TV Nova

Lucie, postrach ulice patří k nezapomenutelným dětským filmům, které si i po letech drží své kouzlo. Veselá prázdninová podívaná s kouzelnými formeláky baví děti už od 80. let. A přitom málokdo ví, co všechno se dělo za kamerou nebo kdo měl roli Lucie původně dostat.

Kouzelní kamarádi a lednice bez budoucnosti

Děj filmu sleduje další dobrodružství šestileté Lucie a dvou oživlých panáčků z formely, kteří se oba jmenují Ferda. Lucie se stane hlavní postavou dětské party a společně s formeláky zažívá neobyčejné léto. Zároveň ale čelí zášti spolužáka Osvalda, který se cítí ponížený a chystá odvetu.

Osvald se rozhodne kouzelné formeláky ukrást. A i když se mu to podaří, narazí. Ferda a Ferda se nedají jen tak ovládat. Vybílí lednici plnou dobrot, kterou Osvaldova maminka chystá na hostinu, a následně sabotují Osvaldovo klavírní vystoupení před profesorem Hartmannem. Jakmile se vrátí zpět k Lucii, pokračuje léto plné fantazie a třeba i bruslení uprostřed srpna. A v bytě.

Lucie mohla vypadat úplně jinak

Roli Lucie získala tehdy začínající Žaneta Fuchsová. Před kameru se dostala místo Kláry Pollertové-Trojanové, která už měla roli téměř jistou. Režisér Jindřich Polák ale nakonec rozhodl jinak. Postava Lucie navíc vznikla podle jeho vlastní dcery Kateřiny.

Ve filmu debutovala Mahulena Bočanová jako Lída, ale její hlas diváci neslyšeli. V postsynchronech ji nadabovala tehdy známější dětská herečka Michaela Kudláčková, kterou si mnozí pamatují jako Barču ze seriálu My všichni školou povinní. Podobně na tom byl Karel Hábl v roli Fantomase. Jeho hlas byl ve finální verzi nahrazen Miroslavem Moravcem, aby nezanikla charakterová výraznost postavy.

Jedním z detailů, který potěší milovníky hudby, je scéna, kdy Osvald trénuje na klavír slavnou skladbu „Für Elise“ od Beethovena. A zatímco hraje, listuje komiksem „Superman und Batman #8“ z roku 1979.

Natáčení v Německu a komické komplikace

Film se točil i v tehdejší Západní Německé spolkové republice, konkrétně v Kolíně nad Rýnem. Práce na place ale nebyla snadná. Kvůli zvědavcům, kteří neustále vstupovali do záběru, se muselo natáčet na dvě kamery. Jedna snímala scénu doopravdy, druhá jen vytvářela iluzi natáčení pro kolemjdoucí.

Dům, kde Lucie bydlela, měl ve filmu adresu Růžová 15, ale ve skutečnosti stojí v jiné části Prahy, nedaleko Ladronky. A škola, kam Lucie nastupuje na konci filmu, se nachází v Pařížské ulici v Kladně.

Druhé pokračování s názvem …a zase ta Lucie přineslo další zajímavosti. Třeba zboží v regálech obchodního domu jsou jen prázdné obaly, které štáb přivezl z Německa. Natáčení mělo i smutnou stránku. Herec Jiří Hrzán, který ztvárnil profesora Hartmanna, nedokončil všechny scény. V postsynchronech ho musel nahradit Jan Hrušínský.

Filmovou komedii Lucie, postrach ulice můžete zhlédnout na Nově v pondělí 22. prosince od 8:25 a …a zase ta Lucie pak 23. prosince od 8:05.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Reklama

Další články z V Telce

Konečná: Schwarzenegger mrzl v poušti, auta řídili kaskadéři z klecí a režisér dával pokyny přes dva překladatele

Pan a Paní Smithovi: Pitt a Jolie díky filmu začali spolu žít, jedna z jejich nejvášnivějších scén ale zmizela

Snímek Pan a Paní Smithovi odstartoval reálný vztah ústřední dvojice. K divákům se nedostaly původní...

Marťan: Matt Damon chtěl kvůli roli drasticky zhubnout, Ridley Scott to zakázal a ze scénáře zmizel pikantní vtípek

Během natáčení filmu Marťan musel štáb řešit zákaz nebezpečného hubnutí, nečekaný problém s nedostatkem...

3Bobule: Tereza Ramba původně roli odmítla, pak točila těhotná ve čtyřicítkách. Postránecký nahrál své poslední repliky

Komedie 3Bobule přinesla zajímavé výzvy. Od extrémních teplot a propašovaných rekvizit až po emotivní...

Ulice v příští týdnu: Velká oslava, Klárčino zranění, Adrianin strach a Pavlova cesta do Španělska

Seriál Ulice nabídne v nadcházejících epizodách oslavu narozenin i vyhrocenou debatu starostů. Hrdinové...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Lucie, postrach ulice: Výměna dětské herečky, dabing a místo Prahy Kladno

Na řecké pláži se pohádali kvůli lehátku. Banální spor skončil smrtí seniora

Jak by v 75 letech vypadal Jiří Schelinger: Umělá inteligence odhadla podobu, kterou může většina chlapů závidět

Britská královna krásy čelí drsným útokům: Rebecca schytává urážky kvůli vzhledu i svému původu

Jiří Wimmer vydělával přes 100 tisíc měsíčně, aniž pracoval. Jeho život přesto skončil pod koly autobusu

Nedělní sex nezačíná v posteli. Někdy začíná tím, že někdo jiný vyndá myčku