5 min

Trapas na úřadě

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

„Stárnu a blbnu. Respektive s přibývajícím věkem dovádím k dokonalosti svou schopnost udělat ze sebe úplnou trubku a pořádně se ztrapnit.“ Těmito slovy mě uvítala Maruška při našem dalším posezení nad kávou a větrníkem.

Trapas na úřadě

Zdroj:

Trapas na úřadě

12. 9. 2026

Slova té půvabné plnoštíhlé dámy nevyzněla jako sebekritika, ale spíš jako snaha udělat si legraci sama ze sebe a pobavit mě i čtenářskou obec dalším příběhem. Zareagoval jsem tedy po svém: „Tak zaprvé, má drahá, je vědecky dokázáno, že existuje určité procento lidí, zejména žen, které v průběhu let dozrávají do krásy, což je bezesporu tvůj případ. A za druhé umění ztrapnit sama sebe není žádnou ostudou, nýbrž důkazem vytříbeného smyslu pro humor. Teď už mě nenapínej, hořím zvědavostí, a jestli okamžitě nezačneš vyprávět, vystavuješ se nebezpečí, že ti místo mé maličkosti bude dělat společnost hromádka popela.“

Načež se Maruška naoko zamračila, posilnila soustem větrníku, zapitým lůčkem kávy a spustila.

***

„Franto, máš platný cestovní pas?“ Zeptala jsem se toho svého, když jsme si začali plánovat podzimní dovolenou a chtěli krátce nakouknout i do míst, pro jejichž návštěvu nestačí občanka. Franta se zarazil, po asi půlhodinovém hledání nakoukl do příslušného dokladu a zjistil, že ho má už pár let propadlý. Já usoudila, že na tom budu podobně, a tak jsme si oba zarezervovali návštěvu úřadu na vydání nového pasu hned na příští den, Franta po ránu a já až na odpoledne.

„Maruško, je to úplně jednoduché,“ referoval mi Franta, když jsem se ho před polednem telefonicky zeptala, jak pořídil. „Musíš tam dorazit plus mínus deset minut od času rezervace, zmáčknout tlačítko Schůzka, naťukat kód z rezervačního mailu, vyjede ti lísteček, a pak už to jde samo, díky té rezervaci nebudeš muset čekat. Ukážeš občanku, odevzdáš starý pas, úřednice tě vyfotí, sama vyplní žádost a zkasíruje tě o poplatek s tím, že se ti za čtrnáct dní ozvou, až bude hotovo.

No jo, Honzo, já tam sice odpoledne přišla načas, ale to tlačítko Schůzka jsem na obrazovce vůbec nemohla najít. Byly tam jenom občanské průkazy, cestovní pasy a pár dalších, tak jsem stiskla ty pasy s tím, že rezervační kód asi budu moct naťukat až potom. Jenže ouha, rovnou mi vyjel lístek s číslem 134. „Aha, takže budu muset čekat,“ došlo mi, obrazovka se vrátila na začátek a já najednou tu schůzku našla, byla maličká a až dole. Tak jsem ji zmáčkla, hned jsem mohla naťukat kód, načež mi vyjel lístek 135.

Chvilku jsem čekala, a co myslíš, že se na světelné tabuli ukázalo jako první? Jestli ten s rezervací, tak seš pěkná naivka, protože tam skočilo 134, já šla k přepážce a pomyslela si, že ty rezervace jsou asi nějaké Potěmkinovy vesnice.

„Dobrý den, já mám dva lístky, trochu jsem to popletla,“ pozdravila jsem mladou úřednici za přepážkou a už jsem se přitom trochu styděla.

„Dobrý den, nevadí,“ paní si posunula brýle a přes obroučky se na mě podívala jako na malé děcko.

„Nu a co byste vlastně potřebovala, mladá paní?“ Optala se po chvilce ticha, holt mi po těch lístcích nějak nedošlo, že neumí číst myšlenky a netuší, proč jsem vlastně přišla.

„Nový cestovní pas, prosím.“

„Tak mi dejte občanský průkaz.“

A teď to přišlo Honzo. Já zalovila v kabelce, do které jsem si cestou dala jogurt, který jsem si koupila ke svačině, a strnula jsem hrůzou. On se totiž nějak prorazil, půlka se mi ho vylila dovnitř a zaneřádila celou kabelku včetně té občanky, přestože jsem ji měla v malé přihrádce po straně. Teď si mě představ, jak celá rudá čistím onen veledůležitý ušpiněný doklad papírovými kapesníčky, které jsou taky napůl od jogurtu.

Úřednice to pochopitelně viděla, tvářila se, jakby si ničeho nevšimla, ale tu občanku si ode mě brala poněkud štítivě špičkami dvou prstů. Pak začala něco datlovat do počítače, ale najednou se zarazila a nechápavě zakroutila hlavou. Já si vzpomněla na ten starý propadlý pas, že ho jako chci vrátit, a než stačila úřednice něco říct, tak jsem se ho snažila taky trochu vypučovat od jogurtu a té paní za přepážkou jsem ho podala.

„Jo, ahá,“ protáhla úřednice, když v něm zalistovala. Pak si zas posunula brýle, tentokrát se na mě nepodívala jako na malé děcko, ale obdařila mě shovívavým pohledem, jako bych byla nějaká stoletá senilní stařenka. Pokračovala pomalým pečlivě artikulovaným hlasem: „Mladá paní, tenhle váš cestovní pas je stále platný, můžete ho používat až do března roku 2029, takže nový nepotřebujete.“

Já vykulila oči překvapením a v hlavě mi to začalo šrotovat. Chvilku jsem mlčela, určitě jsem se tvářila jak blbka na kvadrát, ale pak mi to celé došlo. Že totiž Franta byl kdysi na služebce v cizině, ten minulý pas si udělal dřív než já, takže jemu na rozdíl ode mě už stačil propadnout.

„Ano, už si vzpomínám... Promiňte, že jsem vás zdržela... Omlouvám se... Na shledanou...“ Koktala jsem u té přepážky, zvedala se za židle a chystala se co nejrychleji zmizet, abych se tam nemusela propadnout hanbou.

„To je v pořádku, mladá paní, aspoň jste ušetřila za poplatek. Ale ten občanský průkaz a cestovní pas si vemte, abyste se sem nemusela vracet,“ loučila se se mnou úřednice, která teď už měla brýle úplně na špičce nosu, že jí div nespadly. A zatvářila se, jakoby uvažovala, jestli mi nemá zavolat taxíka, abych ve své pomatenosti nezabloudila cestou domů.

***

„Maruško, díky za historku, ale určitě přeháníš, abys mi udělala radost. A jestli nepřeháníš, tak věz, že něco takového by se mohlo stát každému, mně teda rozhodně,“ pohladil jsem svou krásnou barokní dámu očima, jakmile skončila s vyprávěním.

„Přeháním, nepřeháním, Honzo, to si přeber po svém,“ blýskla na mě Maruška zvesela očima. „Víš, že jsem pravdomluvná holka, jinak bys tady se mnou přece neseděl. Dík za kafe s větrníkem, bylo to fajn, teď už musím za Frantou, Ale jedno mi věř, tu kabelku se vším, co bylo uvnitř, jsem pak od jogurtu pucovala celý večer.“

Autor: Jan Pražák

Reklama

Další články z i60.cz

Přehled knižních novinek. Vyberete si?

Objímání a doteky

Vytváří se mylný dojem, jakoby mladá generace mezi sebou začínala vytvářet dobu ledovou. Komunikace mezi...

Spojení keramiky a alchymie v galerii KodlContemporary

Galerie KodlContemporary umístěná ve skleněné patrové „kostce“ na konci Pařížské ulice u Vltavy je se svými...

Pán loutek mezi Aboridžinci

Je to už více jak dva roky, kdy jsem během cesty po jižní Austrálii navštívil energického muže hodně přes...

Svitavy slaví 770 let od založení, tak pojďte nás ve fotoreportáži navštívit

Roku 1256 o nás jednali olomoucký biskup s litomyšlským klášterem premonstrátů, z čehož vznikl zápis, kde...

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Filmy z telefonu přímo na displej auta přes Android Auto. Aplikace, která to umí, právě dostala zásadní aktualizaci

Neoficiální přehrávač Xtream Player ve verzi 1.6.0 přidal experimentální přenos videa z telefonu na palubku...

Mobify.cz

dnes, 21:54

4 min

Rychlost se vypařila. Lawson po zpackané kvalifikaci kroutí hlavou

Liam Lawson zažil v madridské kvalifikaci hořké zklamání. Zatímco dopoledne ukazoval slibnou rychlost, v...

SvětFormule.cz

dnes, 21:39

1 min

OKTAGON 93: Dohnal spektakulárním kopem z otočky ukončil Barboríka

Jakub Dohnal se v Brně vrátil k výhře po dvou porážkách před limitem. Barboríka poslal k zemi spinning...

MMAMAG.cz

dnes, 21:34

2 min

MMA bojovník lákal na zápas se šimpanzem. Web přitom nabízel kryptoměny

Cole Johnson několik dní tvrdil, že se 11. září postaví šimpanzovi. Když měl začít přenos, žádný zápas...

MMAMAG.cz

dnes, 21:11

2 min

Stella se rozplývá nad výkonem Norrise: Předvedl životní kolo

McLaren v posledních týdnech dominuje kvalifikacím. Lando Norris triumfoval ve třech z posledních čtyř, i...

SvětFormule.cz

dnes, 20:55

1 min

Reklama

OKTAGON 93: Fošum se vrátil vítězně. Rabiegu vypnul levým hákem ve druhém kole

Robin Fošum zvládl návrat do OKTAGONu vítězně. V souboji podle pravidel Stand and Bang ukončil zkušeného...

MMAMAG.cz

dnes, 20:53

2 min

Naplnila s ním jednu lahev a pak sbírala okurky po kilech. Vejce a hřebíček namixované dohromady dělají v záhoně zázraky

Pokud vám okurky v srpnu stále nechtějí dozrát, podpořte je hnojem. Díky této směsi budou plody větší,...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 20:46

2 min

Dva a půl roku bolesti změnily Vlhové pohled na sport. "Bylo mi jedno, co bude s kariérou," přiznala

Petra Vlhová se po dlouhém období zranění a operací znovu připravuje na plnohodnotnou sezonu. Třicetiletá...

SportWin

dnes, 20:14

2 min

Pravidelná kontrola komína chrání dům i peněženku: Co byste měli vědět?

Stav komínu má velký vliv na bezpečný provoz kamen, krbu nebo kotle. Pokud se uvnitř nahromadí saze či...

Home-in-Cube

dnes, 20:13

3 min

La Monumental neni výzva: Verstappen navrhuje Madring upravit

Red Bullu a Maxovi Verstappenovi dnešní kvalifikace vyšla nad očekávání dobře. Nizozemec bude zítra...

SvětFormule.cz

dnes, 20:12

1 min

Reklama

Ruští hackeři kopírují weby známých médií a šíří falešné zprávy. Nevěřte všemu, co si přečtete

Stránka vypadá jako Spiegel, adresa ale končí na .ltd. Stačí jeden detail v URL a čtete ruskou propagandu...

Mobify.cz

dnes, 20:11

4 min

Denia si šel obšlápnout Spartu. Jestli ukáže na mě, budu nejšťastnější, modlí se Macek

Sparťanský fotbalista Roman Macek nezastírá, že jeho cílem je dostat pozvánku do české reprezentace na...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:10

McGregor nechce novou smlouvu s UFC. Po posledním zápase chce do BKFC

Conor McGregor má podle svých slov v UFC před sebou už jen jeden zápas. Další smlouvu řešit nechce a...

MMAMAG.cz

dnes, 19:59

1 min

OKTAGON 93: Kinehan zůstává neporažená. Cook ukončila ve druhém kole na TKO

Niamh Kinehan si v Brně připsala třetí výhru v profesionálním MMA. Alanu Cook poslala ve druhém kole k zemi...

MMAMAG.cz

dnes, 19:48

1 min

Svatba, o které rodiče nevěděli. Halina Pawlowská tehdy překvapila i barvou šatů

Černá barva na nevěstě bývá podle nejrůznějších pověr spojována se smůlou. Halina Pawlowská ale podobným...

Žena.cz

dnes, 19:40

Reklama

Ve Ferrari měli nejvyšší ambice, dokud Hamilton nechyboval

Po prvních pokusech v poslední části kvalifikace vše vypadalo pro Tifosi tak nadějně. Lewis Hamilton se...

SvětFormule.cz

dnes, 19:25

1 min

Masaryk Racing Days: Oba závody prvního dne ovládl Jenzer Motorsport

Sobotní závody Masaryk Racing Days 2026 na brněnském okruhu s přehledem vede Jenzer Motorsport. Páteční...

SvětFormule.cz

dnes, 19:24

2 min

Hráči dávají Windows sbohem a staví si vlastní Steam Machine. Za podobné peníze dostanou výrazně vyšší výkon

Valve vydalo Steam Machine za 27 tisíc korun, komunita si ale za stejné peníze staví výkonnější stroje se...

Mobify.cz

dnes, 18:51

5 min

Neuvěřitelný Kratochvíl. Na ME v paraplavání získal pět zlatých a jedno stříbro

Paraplavec David Kratochvíl získal na právě skončeném Mistrovství Evropy v turecké Kocaeli pět zlatých a...

Plzeňská Drbna

dnes, 18:44

2 min

Harry Potter byl pokřtěný. Přesto se učil kouzlit a stal se nejslavnějším čarodějem

Harry Potter se učil čarovat, bojoval kouzly a navštěvoval školu čar a kouzel. Zároveň ale prošel křtem,...

Gamebot.cz

dnes, 18:32

2 min

Reklama

Artróza u psů a koček: Jak poznat první příznaky

Artróza neboli degenerativní onemocnění kloubů je postupný proces, při kterém dochází k opotřebení a úbytku...

Plné zdraví

dnes, 18:28

2 min

Russell si stěžuje na degradaci: Připravila mě o tři desetiny

Navzdory slibné pozici v závěru se George Russell neprobojoval do nejlepší trojice dnešní kvalifikace v...

SvětFormule.cz

dnes, 18:28

1 min

Sparta se po dvou porážkách zvedla. Jablonec na Letné porazila 2:0

Sparta zvládla domácí utkání s Jabloncem a po dvou ligových porážkách si připsala důležité tři body. Na...

Pražská Drbna

dnes, 18:25

2 min

Plánoval útok, přijel z Česka. Německo překazilo masakr, jaký Evropa dlouho nezažila

Měl to být masakr, jaký Evropa dlouho nepamatuje. K druhému výročí útoku Hamásu na Izrael, který se odehrál...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:21

Jablonec na Spartu nestačil, na Letné prohrál 0:2

Jablonečtí fotbalisté se v osmém ligovém kole v duelu účastníků evropských pohárů postavili Spartě. A od...

Liberecká Drbna

dnes, 18:10

2 min

Reklama

Houbaři vytáhli košíky. Na jihu Čech hlásí velké úlovky

Houbařská sezona je v plném proudu. Lidé se nejen na sociálních sítích chlubí plnými košíky a není divu. Na...

Budějcká Drbna

dnes, 18:01

1 min

Sparta se vzepřela výsledkové krizi, zoufalý Jablonec ale Letenské neprohnal

Fotbalisté Sparty porazili doma v 8. kole první ligy Jablonec 2:0. Skóre souboje dvou pohárových účastníků...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:01

Naplnila s ním jednu lahev a pak sbírala okurky po kilech. Vejce a hřebíček namixované dohromady dělají v záhoně zázraky

Po této extra výživné zálivce si budete moci vychutnat opravdu bohatou úrodu plnou velkých a šťavnatých...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:01

2 min

Ředitel havlíčkobrodské obchodní akademie získal medaili ministerstva

Ředitel Obchodní akademie a Hotelové školy Havlíčkův Brod Jiří Forman převzal 10. září v Praze Medaili...

Jihlavská Drbna

dnes, 18:00

1 min

Kill Bill: Utajené zranění a speciální triky pro krveprolití

Kultovní akční snímek Kill Bill skrývá nečekané produkční potíže. Výrobu poznamenalo utajené zranění,...

V Telce

dnes, 17:58

3 min

Reklama

Německý zázračný dron měl změnit válku na Ukrajině. Vojáci popisují fiasko, interní dokumenty kazí obraz zbrojního obra

Mnichovský startup sliboval dron s AI, doletem 100 km a odolností proti rušení. Vrátily se zprávy o pádech...

Mobify.cz

dnes, 17:47

4 min

V českých lesích roste nádherný jedlý hřib. Za jeho utržení ale může přijít pokuta až 100 tisíc korun

Růžový klobouk a výrazně žlutý třeň mohou houbaře snadno zlákat ke sběru. Hřib královský je sice jedlý, v...

Trendy svět

dnes, 17:35

2 min

Vyjádření top 3 z kvalifikace na Velkou cenu Španělska

Lando Norris si v kvalifikaci na Velkou cenu Španělska vyjel pole position. Vedle pilota McLarenu se do...

SvětFormule.cz

dnes, 17:35

4 min

White přiznal, že přál Ngannouovi porážku. Bývalý šampion se ozval

Dana White po více než čtyřech letech otevřeně přiznal, že chtěl vidět porážku Francise Ngannoua s Cirylem...

MMAMAG.cz

dnes, 17:34

1 min

Andrej Babiš překvapil chováním mezi lidmi. Ženy z davu objímal jednu za druhou

Premiér Andrej Babiš během páteční návštěvy Ústeckého kraje absolvoval nabitý pracovní program. Na veletrhu...

EXTRAINFO.cz

dnes, 17:28

2 min

Reklama

Volejbalisté zvládli epickou bitvu se Švédy, kouč se přesto čílil: Jsme nepoučitelní

Čeští volejbalisté vybojovali na mistrovství Evropy v Modeně druhé vítězství. Poté co v pátek na úvod...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 17:26

Jakub Prachař urazil slavnou modelku. Situaci musel zachraňovat moderátor pořadu

Jakub Prachař se hned v úvodu pořadu Máme rádi Česko dostal do nepříjemné situace. Při představování svého...

EXTRAINFO.cz

dnes, 17:24

1 min

Jak vybavit koupelnu? Nešetřete na ní, i když v ní trávíte relativně málo času

Čím obložit koupelnu? Spojit ji se záchodem? Dát přednost vaně, nebo sprchovému koutu? Nevyšetříme místo na...

BydlímeKvalitně.cz

dnes, 17:20

2 min

Kritici se pustili do Lely Vémoly a poslali jí do práce. Její odpověď na sebe nenechala čekat

Spor Lely a Karlose Vémolových se přesunul i na sociální sítě. Po zveřejnění částky, kterou má influencerka...

EXTRAINFO.cz

dnes, 17:19

2 min

Michalov provoní Chutě kraje. Na festival sveze návštěvníky MHD zdarma

V neděli 13. září završí food festival Chutě kraje své letošní putování v přerovském parku Michalov. Přes...

Hanácká Drbna

dnes, 17:17

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Žije v utajení, s bodyguardy, a nevidí rodinu. Přesto tvrdí: Ukrajinu nezradím!

Svatba, o které rodiče nevěděli. Halina Pawlowská tehdy překvapila i barvou šatů

Pradávný sibiřský kmen čauča: Snědli hlavu rodiny, z kostí vyrobili amulety. Posmrtný život chtěli trávit kulením mroží lebky v severní polární záři

„Vždyť ona ho poslouchá na slovo.“ Záhadný vztah nové jedničky dráždí svět tenisu

Molekuly dostaly vlastní anténu na světlo. Dokážou díky ní reagovat mnohem citlivěji

Zobrazit více

Reklama