2 min

Je úžasné se znovu slyšet se Zemí!

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Řekla astronautka Christina Kochová, když se po čtyřicetiminutové pauze obnovil kontakt mezi kosmickou lodí Artemis a řídícím střediskem. Takovou větu mnoho lidí neřekne. Myslím, že navzdory velkolepému zážitku z odvrácené strany Měsíce…

Je úžasné se znovu slyšet se Zemí!

Zdroj: Proboha!

Řekla astronautka Christina Kochová, když se po čtyřicetiminutové pauze obnovil kontakt mezi kosmickou lodí Artemis a řídícím střediskem. Takovou větu mnoho lidí neřekne.

Myslím, že navzdory velkolepému zážitku z odvrácené strany Měsíce není možné zapomenout na úplnou ztrátu kontaktu se vším, co člověk kdy znal. Poslední dvě století byla svědky pozoruhodného technologického pokroku. Oslnivá série inovací posunula naši představivost za hranice toho, co se dříve považovalo za nemožné.

Kdysi bylo naše bytí vymezeno zdravím, těžkostmi, prostředky a především smrtí. Život se odvíjel v rámci takovýchto vymezení. Expedice Artemis je symbolem transformace. Naší vizí teď není fungování v rámci mezí, ale v překonávání všeho, co omezuje. To však vyvolává otázku, která se týká podstaty toho, co společnost očekává.

Kosmické kázání. Astronaut z mise Artemis II mluvil v nejvzdálenějším koutě vesmíru o Ježíšově lásce

Jsou omezení skutečně těžkým lidským osudem? Vyřeší veškeré naše úsilí vyrábět, léčit, vypočítávat a oddalovat smrt ten skutečný problém? Co kdyby tím skutečným problémem nebyly meze, ale izolovanost? Podívejme se, jak je pak všechno jinak.

Pokud jsou problémem meze, potřebujeme více zdrojů a výzkumu. Ale pokud je problémem izolovanost, už máme vše, co potřebujeme. Máme jeden druhého.

Naší zálibou jako by bylo vkládat veškerou energii do překonávání toho, co nás omezuje. Je to prostě jednodušší, než se učit vycházet spolu navzájem. Všimněte si té hluboké ironie. Naše ohromující snahy překonat omezení často končí prohlubující se izolovaností.

Pokusy o vyřešení falešného problému prohlubují skutečný problém. Artemis je dokonalým příkladem. Co by mohlo být děsivější než žít v totálním odloučení od lidské existence? Je to vize pekla. Přesto je to přesně to, čeho Artemis včera dosáhla. Ale my jsme tak nadšení z toho, že jsme se dostali tam, kde nikdo předtím nebyl, a vidíme to, co nikdo předtím neviděl. Děláme z toho důvod k oslavě.

Lidstvo překonalo další hranici, ale největší úkol zůstává doma

Kupodivu se totéž děje s křesťanskou vírou. Lidé slaví Velikonoce, protože to je vítězství nad posledním nepřítelem, nad smrtí, která náš život vymezuje. Přesto je smrt stále všude kolem nás. Možná, že skutečným důvodem, proč Ježíš přišel, nebylo porazit smrt, ale překonat izolovanost. Překonání izolace znamená nabídku nové formy lidského vztahu, která přesahuje nepřátelství a ničení. Umožňuje nám to být spolu, tak aby každý člověk měl ve společnosti své místo.

Artemis a to, co nám sděluje o naší planetě, mě fascinuje stejně jako kohokoli jiného. Ale možná je načase, abychom stejnou pozornost a energii věnovali hledání způsobů, jak koexistovat na Zemi, kterou sdílíme.

Rev. Dr. Sam Wells, St. Martin in the Fields, Londýn, úvaha z 8. dubna 2026

Překlad: Daniela Bísková
Zdroj: Protestant

Reklama

Další články z Proboha!

Často povyšujeme “duchovní” věci nad ty “tělesné”

Filip Turek převrátil sanitku, postoj pokání ale neukázal. A my?

Před pár týdny byla naše společnost svědkem dalšího z mnoha excesů poslance Filipa Turka. Tentokrát se...

Je to jako déjà vu na konci dějin. Proč se v knize Zjevení konec vrací znovu a znovu?

7. díl série Zjevení Zjevení Janovo bývá často mylně považováno za přesný kalendář lidského konce. Ve...

Epstein s ní chtěl mít dítě, manžel ji fyzicky napadal. Kdo je Virginia Roberts Giuffre?

Její tvář zná celý svět z ikonické fotografie, na níž ji kolem pasu drží britský princ Andrew. Svět ji...

Kvůli pouti LGBT katolíků jim vyhrožoval celý internet. Reakce arcibiskupa (ne)překvapila

Často se mi stává, že když někde něco prohlašuju o tom, jak něco zvládám, netrvá dlouho a přijde...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Proboha!

Proboha.cz otevírá témata, která nejsou jen pro neděli. Věnuje se otázkám víry, hodnot, etiky, společnosti i mezilidských vztahů – ale nikoli způsobem, který káže nebo moralizuje. Nabízí dialog, přemýšlení, kontext. A často klade otázky, na které si odpovídáme každý trochu jinak. Najdete tu...

Je úžasné se znovu slyšet se Zemí!

Švédsko se chystá na nejhorší scénář. Nacvičuje pohřby, počítá s obřím počtem mrtvých

Absurdní obvinění mladé Češky v New Yorku. Soupeřka si stěžovala, že šoupe nohama

Kosti nelžou. Proč exhumace Jana Masaryka může konečně rozetnout spor, který trvá dekády

Jágr, Čenský i Václav Klaus. Kateřina Neumannová konečně promluvila o otci své dcery

Co kdyby ses letos v září nevracela „do režimu“? Tvůj život nepotřebuje po létě generální opravu