7 min

On, Sacharov

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Je dlouho po půlnoci, někdy v roce 1975. Venku je socialismus, moc jim to tam nahoře nejde a veřejnost se s ním neztotožnila, jen přizpůsobila. A pár lidí chce dělat proti režimu aspoň něco.

On, Sacharov

Zdroj: i60.cz

FOTO: Eakrasikov, Wikimedia Commons, CC-SA 3.0

On, Sacharov

27. 12. 2025

Je dlouho po půlnoci, já sedím doma u stolu a buším do psacího stroje Urania Piccola. Přepisuju myšlenky Andreje Sacharova. Akademika Sacharova, „otce“ sovětské vodíkové pumy. Dělám šest kopií. Zítra je předám několika lidem, kterým mohu věřit. Dozvědět se to soudruh vedoucí, tak by si na mně smlsnul, jakou to prokázal třídní bdělost.

Proč jsem se do takové práce vůbec pustil? Protože Sacharov nesměl odjet do Norska převzít Nobelovu cenu míru a to se mě dotklo. Mnoho lidí v celém sovětském bloku si přálo žít ve svobodě a v demokratickém prostředí a já sice nebyl žádný významný disident, ale současný stav mně vadil taky. Proto se mi přepsání ilegálně šířených Sacharovových myšlenek jevilo jako aspoň maličká podpora možných budoucích změn.

Do podrobností si na tu příhodu nevzpomínám. Poslední kopii, kterou jsem si tehdy nechal, už nemám. Časem ztratila význam, protože od roku 1989 už je text všude dostupný. Pro mě to ale tehdy bylo významné. Dávalo mi to smysl.

Světově proslulý sovětský akademik Sacharov zveřejnil své „Úvahy o pokroku, mírovém soužití a intelektuální svobodě“ už v dubnu 1968 (tedy nikoliv až jako reakci na 21. srpen 1968, jak se někdy soudilo). U nás se však zprávy o tom začaly šířit až v době normalizace. Vždyť i sovětské vedení jej okamžitě „schovalo“.

Autor tam píše, že konkurence kapitalismu a socialismu je užitečná a navrhoval sblížení obou systémů. To podle něho povede k přijetí výhod toho druhého a k napravení jeho nedostatků. Postavil se proti vojenským zásahům vůči suverénním státům (pár měsíců před přepadením ČSSR), proti cenzuře (ta se v 70. letech u nás opět rozrostla) a proti politickému pronásledování (statisíce lidí vyhozených z práce kvůli svým názorům a postojům). Už jen z tohoto srovnání vidíte, že se přesně trefil do toho, co se tehdy dělo u nás, takže mi to jednoznačně vyznělo jako velmi aktuální.

Sacharov v dokumentu opakovaně vyzdvihl nutnost intelektuální svobody a mírového soužití ve světě. To bylo v roce 1968 a v samotném Sovětském svazu velmi odvážné. Sbližování se Západem v době vlády Leonida Brežněva? Nemožné. Nedělat vojenské zásahy proti jiným zemím? Nemožné. Zrušit cenzuru a politické pronásledování? Nemožné. (Nešlo to za Brežněva a nejde to za Putina.) A v takovém prostředí Sacharov veřejně vystoupil!

Tento text se stal klíčovým pro obhajobu lidských práv v Sovětském svazu. Autora můžeme srovnávat s nejvýznamnějšími disidenty v jiných zemích východního bloku (Havel a Dienstbier u nás, Wałęsa a Michnik v Polsku atd.). Měl však obrovskou výhodu v tom, že se nejdřív stal světově uznávaným vědcem, proto také nebylo pro sovětský režim snadné se ho zbavit a příkladně potrestat.

A. Sacharov. FOTO: Daviscenter, neznámý autor, volné dílo

V té době jsem znal slavný český manifest Dva tisíce slov, ten byl totiž zveřejněn také ještě před 21. srpnem 1968 (jak se rovněž někdy zapomíná). Nebyl to tedy při svém vzniku nějaký ilegální, samizdatovský dokument. Avšak v dalších letech se „oba manifesty“ staly otevřeným nebezpečím pro sovětský i československý režim a jejich šíření bylo stíháno.

Text k přepsání jsem dostal údajně od „nějaké Rusky“. Dnes si myslím, že to byla v Česku dosud žijící Galina Vaněčková, která se narodila v Rusku v roce 1930 a která v SSSR šířila české Dva tisíce slov. Až později se jí do rukou dostaly Sacharovovy „Úvahy“. Přeložila je z angličtiny do ruštiny a podařilo se jí ho propašovat do Československa. V rámci výuky ruštiny (!) jej pak přeložili z ruštiny do češtiny. Možná právě odtud se jedna kopie dostala ke mně, ale to už nikdo přesně nezjistí. Bývala to uvědomělá sovětská občanka, dokud ji Sacharov a srpen 1968 neotevřeli oči. Její pohnutý životní osud je zmíněn zde https://1url.cz/zJcAX https://www.memoryofnations.eu/en/vaneckova-roz-zelobina-galina-20201217-0.

Trocha historie o A. S.

Aspoň pár slov o tom, čím tak A. Sacharov proslul. Od svých 27 let (od roku 1948) pracoval na vývoji vodíkové pumy. Ono šlo o velký závod ve zbrojení, podobný, jako zažily za války USA, když se tam snažili sestrojit atomovou bombu dřív než nacisté. Tentokrát však šlo o závod Sovětské svazu s USA. (Atomovou bombu se pokoušeli ve stejné době jako Američani sestrojit i Sověti. Avšak povedlo se jim to až o čtyři roky později.)

O Sacharovovi se právem mluví jako o otci vodíkové pumy, avšak málokdo ví, že první vodíkovou bombu sestrojili opět Američané, a sice o pouhých devět měsíců dříve než Sověti. Avšak americká vodíková puma byla velká jako celý dům, protože používala tekutý vodík, kdežto sovětská bomba obsahovala pevnou látku a mohla být nasazena ke skutečnému útoku. Zatímco velkou část konstrukce jaderné bomby Sověti Američanům ukradli (plány provezl do SSSR jeden z výzkumníků), vodíkovou pumu vytvořili sami – díky geniálním nápadům A. Sacharova.

Poprvé byla svržena v srpnu 1955 nad Novou zemí, což je sovětský ostrov v Arktidě. Bomba měla délku 8 metrů a hmotnost 27 tun (viz obrázek). Nechali ji vybuchnout 4 km nad povrchem, byla viditelná 1000 km daleko a tlaková vlna oběhla třikrát zeměkouli. Výbuch byl 1570-krát ničivější než obě americké bomby svržené v Japonsku dohromady. Co mi připadá zvlášť nebezpečné dnes: tuto zbraň nemají jen USA a Rusko, nýbrž i Severní Korea. Jak se k ní dostala, nevím, mají také atomovou bombu a dostatek chuti v jakémsi svatém komunistickém vytržení vraždit jiné národy.

Sacharov si postupně uvědomil hrůzné důsledky možného jaderného konfliktu a zhruba od roku 1963 vystupoval aktivně pro zákaz jaderných zkoušek a proti dalšímu zbrojení. Jeho aktivity tehdy vrcholily veřejnou výzvou sovětskému vedení, aby přijalo americkou nabídku k omezení závodů ve zbrojení (1967) a zveřejněním zmíněných úvah (1968). Hned po okupaci Československa v srpnu 1968 napsal Sacharov Alexandru Dubčekovi: „rok 1968 ovlivnil i můj vlastní osud. Srpen zabil iluze a přispěl k aktivizaci mé veřejné činnosti“. Ty byly okamžitě zakázány, takže text byl nadále šířen jen v samizdatu. Jeho aktivity pokračovaly založením (ó hrůzo!) Komise pro lidská práva v roce 1970, pořádáním disidentských tiskových konferencí apod.

Tak se z něho postupně stával psanec. Byl odvolán z vojenského výzkumu a různě šikanován. Avšak komunisté se neodvážili tak významného vědce schovat někam do gulagu. Tak ho aspoň poslali s manželkou na sedm let do domácího vězení do Nižného Novgorodu. Zůstal by tam zřejmě do konce života, avšak z nuceného pobytu byl propuštěn v roce 1986 na popud Michaila Gorbačova. který v SSSR zahájil „liberální reformy“ a nechtěně připravil podmínky pro pád socialismu v Evropě.

Nutno říci, že Sacharov nebyl ten nejradikálnější disident. Známý spisovatel a odpůrce režimu Alexandr Solženicyn (autor Souostroví Gulag) šel mnohem dál a například navrhoval rozpuštění SSSR, kdežto Sacharov jej chtěl jen reformovat.

A jak to, že jsem si na Andreje Sacharova vzpomněl nyní? Protože o minulém víkendu jsem našel ten psací stroj! Dnes už opravdu není k ničemu, možná by ho někdo koupil. Ale neprodám. Nechám si ho jako spouštěč vzpomínky na dobu, kdy byl člověk mladý, dokázal se zhluboka nadechnout a vykročit rovně.

FOTO: O. Čepelka

Použité zdroje:

česká a anglická Wikipedie

Česká televize, pořad z r. 2017 – viz https://1url.cz/FJ5rM

Daniel A., Gluza Z., Slovník disidentů II, Ústav pro studium totalitních režimů, 2019 (překlad z polštiny)

Evropský parlament

https://www.dw.com/ru

Radio Svobodná Evropa / Radio Svoboda, viz https://1url.cz/wJYsr

Sakharov A., Peace, Progress, Human Rights, The Nobel Lecture, dostupné na https://www.nobelprize.org

Vymětalík D., Disidenti v SSSR: Ideologická orientace Andreje Sacharova a Alexandra Solženicyna. Diplomová práce. UP Olomouc 2020

Fotografie poskytli 2x Wikimedia Commons a O. Čepelka. Titulní fotografie makety sovětské vodíkové pumy byla pořízena 11. prosince 2025. Fotografie A. Sacharova je z doby, kdy v roce 1974 držel protestní hladovku. A k historii psacího stroje jen to, že si ho koupil těsně před válkou můj táta a o zhruba 30 let později mi ho odkázal.

Autor: Oldřich Čepelka

Reklama

Další články z i60.cz

Medardova kápě...

Dvě malá křídla

Podivný šramot za oknem mě probudil v čase mezi psem a vlkem. Váhám, jak jinak dobu, kdy se noc lomí s...

Obrázky z cest: Sraz íčka v Kácově

Letos, už potřinácté, se od 18. do 21. května konalo setkání účastníků portálu i60 pod vedením našeho...

Zdravím, pane inženýre! Češi si potrpí na tituly, ale přijde změna

Tak máme v rodině dalšího doktora. Inženýra. Právníka. Ať si každý dosadí co libo, jisté je, že když dítě...

Obrázky z cest: Světlá nad Sázavou - v zámeckém parku

Letos se setkání členů portálu i60 konalo na Sázavě s ubytováním v Kácově. Protože Posázaví téměř neznám,...

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

O2 a Vodafone rozdávají neomezená data zdarma. Stačí otevřít aplikaci, ale má to háček, o kterém nemluví

Oba operátoři lákají na letní data zdarma přímo v aplikaci. Jenže co dostanete, závisí na tarifu, a to se z...

Mobify.cz

dnes, 10:42

5 min

Nurmagomedov zničil Colgana a smlouva s PFL skončila. Uvidíme ho v UFC?

Usman Nurmagomedov obhájil titul lehké váhy PFL, Archieho Colgana ukončil v čase 3:42 prvního kola. Po...

MMAMAG.cz

dnes, 10:40

1 min

Ani Biedronka, ani Lidl. Polský žebříček nejlevnějších obchodů má překvapivého vítěze

Oblíbené diskonty tentokrát cenový souboj nevyhrály. Srovnání čtyřiceti stejných výrobků ukázalo, že...

Trendy Život

dnes, 10:40

3 min

Trávení může výrazně ovlivnit několik každodenních návyků. Jejich úprava často přináší znatelnou úlevu

Na proces trávení mají vliv různé faktory. Důležité je vědět, jaké změny ve stravovacích návycích nám...

Zdravestravovani.eu

dnes, 10:40

2 min

Další rána pro britskou monarchii? Král Karel III. se měl tvrdě střetnout s Williamem kvůli Harrymu

Napětí v britské královské rodině podle zahraničních médií znovu sílí. Zatímco král Karel III. (77) údajně...

Aplausin.cz

dnes, 10:39

2 min

Reklama

Češi si oblíbili jednoduchou pomůcku do lednice: Za pár korun prodlouží čerstvost ovoce i zeleniny až pětinásobně

Ovoce, zelenina nebo pečivo nemusí po několika dnech končit v koši. Vakuovací dózy dokážou omezit kontakt...

Trendy Život

dnes, 10:35

2 min

Někdy jsem se musel před ženami spasit útěkem, smál se Schránil. Komunisti mu pak vzali kariéru i důstojnost

Filmový elegán třicátých let, idol, před nímž fanynky číhaly u ateliérů. A pak dělník na základech...

VIPživot.cz

dnes, 10:34

4 min

Manželka brání Anthonyho Smithe. Tvrdí, že jí neublížil

Smithova manželka tvrdí, že policii volala kvůli jeho psychickému stavu a nikdy se necítila v ohrožení....

MMAMAG.cz

dnes, 10:34

1 min

Silnici u Starého Města pod Landštejnem uzavřela vážná nehoda motorkář s karavanem

Vážná dopravní nehoda motorkáře a osobního automobilu s připojeným karavanem uzavřela v sobotu silnici...

Budějcká Drbna

dnes, 10:33

1 min

V Probulově na Písecku se místní v referendu vyjádřili pro vrty na vodu

Lidé v Probulově na Písecku se vyjádřili pro to, aby obec letos udělala průzkumné vrty na vodu. Místního...

Budějcká Drbna

dnes, 10:33

1 min

Reklama

Kefír skvěle povzbudí trávení a také vrátí krásu suchým vlasům i pokožce

Kefír je klasický kvašený mléčný nápoj, který navrátí zdraví nejen střevům, ale lze jej s úspěchem použít i...

Krasnezeny.eu

dnes, 10:32

2 min

Nejlepší kniha na světě byla vyhlášena. Vybralo ji 100 spisovatelů z 54 zemí

Norský knižní klub spolu s Norským Nobelovým institutem uspořádal ambiciózní hlasování mezi stovkou...

FAJNTIP.cz

dnes, 10:30

3 min

Norimberský proces: Z české verze zmizela intimní scéna, Marlene Dietrich zvracela a Clift pil vodku z krabice

Soudní drama Norimberský proces doprovázelo těžké psychické vypětí hvězd i pití alkoholu na place....

V Telce

dnes, 10:28

4 min

Čepo má Urbinu zlomit tlakem. Analýza čeká rychlý konec

Vlasto Čepo vstoupí do UFC proti Gilbertu Urbinovi, který prohrál poslední dva zápasy v prvním kole. Rozbor...

MMAMAG.cz

dnes, 10:28

1 min

Rajčata odmění správnou péči bohatou úrodou. Rozhodují hlavně tyto pěstitelské zásady

Milujete domácí rajčata? Samozřejmě, že ano, kdo by je také nemiloval. Na to, abyste je dobře vypěstovali,...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 10:25

2 min

Reklama

Szabová může odložit přestup do UFC. Láká ji Frankfurt

Lucia Szabová může po titulové bitvě s Lucií Pudilovou zůstat v Oktagonu. Pavol Neruda věří, že zápas před...

MMAMAG.cz

dnes, 10:20

1 min

Neobvyklé změny na nehtech mohou upozornit na zdravotní potíže. Některé příznaky je vhodné nepřehlížet

Nehty mohou být skvělým ukazatelem toho, co se děje uvnitř vašeho těla a zda trpíte nějakým onemocnění....

Zdravestravovani.eu

dnes, 10:19

2 min

Důvěřivost je stála miliony! Tyhle české celebrity naletěly podvodníkům a zaplatily krutou cenu

Jan Přeučil a Eva Hrušková: Přišli o úsporyManželé Jan Přeučil a Eva Hrušková chtěli své celoživotní úspory...

Aplausin.cz

dnes, 10:19

3 min

Hlávkové zelí s rajčatovým protlakem: Skvělá příloha k pečenému masu, kterou můžete jíst i samotnou

Když potřebuji k pečenému masu nebo karbanátkům rychlou a levnou přílohu, často skončím právě u rajčatového...

Cooky.cz

dnes, 10:18

4 min

Pereira nechce čekat na titul. Do klece se vrátí ještě letos

Alex Pereira chce po porážce s Cirylem Ganem znovu nastoupit ještě v roce 2026. Než dostane šanci bojovat o...

MMAMAG.cz

dnes, 10:17

1 min

Reklama

Horor na kurtu. Nasazená jednička Alexandrovová opustila po kolapsu kurt na vozíku

Na tenisovém turnaji WTA v Memphisu došlo k dramatickým scénám. Nejvýše nasazená Jekatěrina Alexandrovová...

SportWin

dnes, 10:15

1 min

Policejní akademie 5: Chybějící postavy, úpravy ve střižně, skryté detaily a produkční škrty

Pátý díl slavné Policejní akademie přesunul hrdiny na prosluněnou Floridu. Zákulisí natáčení plné zmatků...

V Telce

dnes, 10:15

4 min

Fleury po přátelském rozhovoru s Muradovem přitvrdil. Poslal mu ostré varování

Will Fleury zvládl návrat do polotěžké váhy bez výrazného trápení. Před titulovým duelem na Oktagonu 92 se...

MMAMAG.cz

dnes, 10:14

1 min

V Lidlu i Kauflandu platí pravidlo 5 minut. Kdo o něm neví, platí víc než musí

Pokud jen neradi čekáte u pokladny, zjistěte, co byste z toho mohli takříkajíc vytřískat. I pár drobných se...

adbz.cz

dnes, 10:14

2 min

Dnes začne fungovat agentura CzechBusiness, nahradí CzechInvest a CzechTrade. Sloučení bude hotové na začátku roku

Ode dneška začne fungovat nová státní agentura CzechBusiness, která sloučí dosavadní služby agentur...

HN.cz

dnes, 10:13

Reklama

Legenda už nestíhá a věk si vybírá svou daň. Venus Williams čeká složité rozhodování

Návrat Venus Williams na okruh WTA pokračuje další tvrdou zkouškou. Šestačtyřicetiletá Američanka nestačila...

SportWin

dnes, 10:10

1 min

Vingegaard utišil spekulace. O konci kariéry zatím nechce slyšet ani po těžkém pádu

onas Vingegaard se poprvé od předčasného konce Tour de France objevil na veřejnosti. Dánský cyklista...

SportWin

dnes, 10:09

2 min

Pudilová se Szabové nebojí. Na Štvanici chce ukončit její neporazitelnost

Lucie Pudilová čekala na zápas s Luciou Szabovou několik let a dvakrát o něj přišla. Teď jde na Štvanici po...

MMAMAG.cz

dnes, 10:07

1 min

Fanoušci se bojí o Jana Kanyzu: Oblíbený herec poprvé přiznal, že v nemocnici bojoval o život

Jan Kanyza má za sebou velmi těžké období. Po zdravotním kolapsu se znovu učil chodit a dnes žije v ústraní.

In-lifestyle.cz

dnes, 10:04

3 min

World Boxing ruší omezení pro Rusy. Vrací jim vlajku i hymnu

Ruští boxeři už nemusí na turnajích World Boxing nastupovat jako neutrální sportovci. Rozhodnutí jim vrací...

MMAMAG.cz

dnes, 10:04

1 min

Reklama

Přece nemůžu nikoho odmítnout, řekl Gott před svým domem. Zbývalo mu deset dní a přesto se fotil s fanoušky

Jitka Zelenková odcházela z vily na Bertramce, když Karel Gott v domácím oblečení vyšel ven a kývl na...

VIPživot.cz

dnes, 10:00

3 min

Vědci v Brně naměřili pociťovanou teplotu přesahující 50 stupňů

V den, kdy maximální odpolední teploty přesáhly v Brně 38 stupňů Celsia a vrcholila červnová vlna veder,...

Náš REGION

dnes, 10:00

2 min

Matka ve finančních nesnázích si zavolala opraváře. Postup muže byl naprosto mimo zavedené normy. 1 věta rozplakala děti i řemeslníka

Když má žena na starosti děti, dům a vše okolo něj, někdy nezbyde jiná možnost než zavolat odborníkovi a...

Světkreativity

dnes, 10:00

2 min

Francouzský buldoček: malý klaun s velkým veterinárním spisem

Francouzský buldoček vypadá jako pes, kterého někdo sestavil z netopýřích uší, dětského obličeje a těla...

Žlutá kočka

dnes, 10:00

12 min

Neobvyklá pacientka u svaté Anny. Lékaři vyšetřili 700 let starou madonu

Více než sedm století stará Žarošická madona podstoupila v Brně neobvyklé vyšetření. Lékaři ve Fakultní...

Brněnská Drbna

dnes, 10:00

1 min

Reklama

Nákupní vozíky zmizí ze supermarketů. Nahradí je něco mnohem lepšího

Desítky let fungující systém nakupování se chystá projít zásadní změnou. Tradiční nákupní vozíky, které...

NESPECHEJ.cz

dnes, 10:00

2 min

Ve stále mladém věku zemřel legendární herec, jehož role si zamilovala většina Čechů

Johannes Krisch zemřel ve Vídni ve věku 59 let. Rakouský herec zanechal silnou stopu v divadle, filmu i...

In-lifestyle.cz

dnes, 09:58

2 min

Přímo ze stanu v kempu ukradl batoh. Spícího zloděje našli policisté nedaleko

Policistům v Jablonném byla v úterý nahlášena krádež batohu s cennostmi přímo ze stanu v kempu v Hamru na...

Liberecká Drbna

dnes, 09:56

1 min

Bolesti zad mohou zmírnit 2 jednoduché cviky. Pravidelné cvičení podpoří pohyblivost i ve vyšším věku

Bolesti zad mohou být značně omezující a mohou ovlivnit kvalitu vašeho života. Moderní životní styl, který...

Zdravestravovani.eu

dnes, 09:55

2 min

Anna Kadeřávková bez přetvářky: Přiznala 10 kilo navíc a vzkázala ženám, že na věk kašle!

Herečka Anna Kadeřávková dorazila na finále reality show Are you the One, kde poskytla rozhovor pro...

Aplausin.cz

dnes, 09:55

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

"Zvoní tady nějaká kr... z dopingu." ITIA zveřejnila detaily z případu Vondroušové

Nejhorší máslo ze supermarketu. Češi ho kupují každý týden a vůbec neví, co v něm všechno je

Kenneth Bianchi si celý život vyráběl nové identity. Když ho dostihly vraždy, vymyslel si další osobnost

KVÍZ: Bez zaváhání odpoví jen skutečný pamětník. Jak dobře znáte české filmové poklady?

Matka ji prodávala a učila BDSM praktiky. Pavla popsala otřesné zneužívání vlastní rodinou

Zobrazit více

Reklama