Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete. Když jsem se jako dítě poprvé dostala se školním výletem do zahraničí, konkrétně do Rakouska, byla jsem z toho celkem slušně u vytržení. Nakonec mě nenapadlo nic lepšího, než se postavit doprostřed nějakého vídeňského náměstí a z plných plic zařvat na celé kolo něco neslušného. Teze byla, že mi tu stejně nikdo nerozumí. Tenkrát to možná byla pravda – nebo mě prostě všichni nechali být… No ale určitě bych na to nespoléhala.

jazyková bariéra, trapasy v zahraničí, kulturní faux pas, cestovatelské historky, nečekané porozumění, komunikační omyly

Zdroj: Pixabay

Ta má, ale…

Další pěkný zážitek máme z Německa. Naštěstí nebyl tak úplně náš, ale i tak stál za to. Seděli jsme v jedné kavárně a vedle nás partička puberťáků. Čechů, jak jsme vzápětí zjistili. Obsluhovala nás opravdu krásná servírka – taková trošku krev a mlíko, což klučiska nezapomněla patřičně peprně komentovat. Hlášky jako „Ta má ale pěkný kozy“ nebo „Tu prdelku bych si dal líbit,“ patřily k těm slušnějším.

Servírka s nimi celou dobu komunikovala anglicky – o to víc byli šokovaní při placení. „Budete to chtít dohromady, nebo zvlášť?“ vybafla na ně. Nikdy jsem neviděla pět lidí tak rychle zrudnout. Něco vykoktali, zaplatili dohromady a jak jsme to s manželem počítali, přišla si slečna asi na tisícovku dýška, když to přepočítáme na naše. A počítám, že kluci jsou poučení doživotně.

příběh, cestování, tip, trik, lidé Jazyková bariéra na cestách – trapasy

Foto: Pixabay

Pozor si dejte i ve vlaku

A ještě tu máme jednu chuťovku. Jeli jsme pěkně z Prahy domů po krásném výletu. O dvě řady dál si sedl postarší pán a vedle něj po chvíli cestující s asijským původem. Byla vcelku podobná naší slavné Chilli. Za celou cestu česky nepromluvila ani slovo, a když někam telefonovala, spustila po svém (asi korejsky, ale ruku do ohně bych za to nedala). Ta pravá legrace ale nastala teprve ve chvíli, kdy vystupovala.

Posbírala se, vstala a vyrazila do uličky. A jakmile se k pánovi otočila zády, zaculil se jako sluníčko, rozhlédl se po spolusedících a žoviálně prohlásil: „Celou cestu vedle mě seděla a stejně neuvařila.“ Načež se jmenovaná otočila a stejně sladce odpověděla: „Ode mě by vám stejně nechutnalo.“ Pán zrudnul, celý vagón se začal smát a slečna odkráčela k východu. Něco takového prostě nevymyslíte, to se musí zažít.

Zdroj: Autorský text

Náhledové foto: Pixabay

The post Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete first appeared on Svět cestovatele.

Reklama

Další články z Svět cestovatele

Nejmenší vlastivědné muzeum ve střední Evropě je v Praze. Kam vyrazit?

Dál bez obav a pořád vlastní silou. Studie ukazují, proč je elektrokolo zdravější, než si mnozí myslí

Prudké kopce, protivítr nebo obava, zda zbude dost sil na cestu zpět, mohou cyklistický výlet zhatit ještě...

Kosmický tanec smrti: Za 100 let otřese vesmírem srážka gigantů, co čeká Zemi

Kosmický tanec smrti: Za 100 let otřese vesmírem srážka gigantů, co čeká Zemi. Představte si monstrózní...

Indonéské Bali v roce 2026: Zažijte tropický ráj za hubičku, kde moře hřeje jako kafe

Indonéské Bali v roce 2026: Zažijte tropický ráj za hubičku, kde moře hřeje jako kafe. Představte si, že...

Domov jako nejlepší destinace aneb jak si užít staycation bez výčitek svědomí

Předpovědi počasí během léta v posledních letech slibují stále více tropických dnů atakujících až 40 °C. Na...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Svět cestovatele

SvetCestovatele.cz je online magazín pro všechny milovníky cestování – od dobrodruhů, kteří rádi vyrážejí do neznáma, až po pohodové cestovatele hledající inspiraci na víkendový výlet nebo rodinnou dovolenou. Přinášíme autentické tipy, ověřené rady a aktuální informace ze světa cestování, které...

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

Zkusí se Babiš stát prezidentem? Pět důvodů, proč má smysl postavit se Pavlovi

Podvodník si vymyslel fiktivní zemi. Z lidí vymámil peníze a poslal je na výpravu smrti

Neandertálci zmizeli před 40 000 lety. Jejich gen nám ale dodnes přidává trochu svalů

KVÍZ: Vanilka, gouda i ušanka. Poznáte zemi podle typického produktu? Druhou otázku dají jen znalci

Až 30 poptávek měsíčně a statisícové honoráře. Majitelka agentury prozradila, kolik si účtují české celebrity za večer moderování